Εγκατάσταση Steam
Σύνδεση
|
Γλώσσα
简体中文 (Απλοποιημένα κινεζικά)
繁體中文 (Παραδοσιακά κινεζικά)
日本語 (Ιαπωνικά)
한국어 (Κορεατικά)
ไทย (Ταϊλανδικά)
Български (Βουλγαρικά)
Čeština (Τσεχικά)
Dansk (Δανικά)
Deutsch (Γερμανικά)
English (Αγγλικά)
Español – España (Ισπανικά – Ισπανία)
Español – Latinoamérica (Ισπανικά – Λατινική Αμερική)
Français (Γαλλικά)
Italiano (Ιταλικά)
Bahasa Indonesia (Ινδονησιακά)
Magyar (Ουγγρικά)
Nederlands (Ολλανδικά)
Norsk (Νορβηγικά)
Polski (Πολωνικά)
Português (Πορτογαλικά – Πορτογαλία)
Português – Brasil (Πορτογαλικά – Βραζιλία)
Română (Ρουμανικά)
Русский (Ρωσικά)
Suomi (Φινλανδικά)
Svenska (Σουηδικά)
Türkçe (Τουρκικά)
Tiếng Việt (Βιετναμικά)
Українська (Ουκρανικά)
Αναφορά προβλήματος μετάφρασης
Apemen are at the child stage, as you interact with Shuanshuan and give him the Solarian artifacts, he turns to be as curious and capable to learn as Solarians, he's just part of a primitive society.
Solarians, much more advanced but old, decrepit and in advanced degeneration, enslave Apemen and hinder their evolution, reminds me of Elizabeth Bathory bleeding out young women to bathe in their blood trying to grasp her bygone splendor.
The message is that Apemen are as full of potential and capable of Solarians just at an early stage of development, they too will grow, develop and achieve technological marvels and at the right time expire, unless they attempt to do aberrant things with their nature. tbh most likely will try to, what intelligent species will not be prideful and attempt to escape their natural limitations.
I think this, and do not try to mess with the cycle of death or emotions.
The Tianhao itself came about due to Eigong looking for immortality through gene editing.
She mentions that she wanted to achieve immortality to revitalize the interest in science and technology. (Maybe because of the pact Lear had made?) But in doing so accidentally synthesizes an unknown virus which they code name Tianhuo.
So part of her wanting to cure it was because she caused it in the beginning.
But instead she ended up embracing her old ways again and looked for immortality in the virus instead.
Edit: Also each main Sol had something they wanted to "keep from death or sadness".
Wither it was Goumang creating Jiangshi or Yanlao keeping artifacts locked in a vault for eternity.
Instead of embracing that life has angry, sad and happy moments like Shuanshuan, they wanted to get rid of those feelings altogether even death at whatever cost.
Watching the result of rich class of Empyrean residents devolve over centuries of drug-addled, pleasure-seeking partying really left a chilling impression on me, for what should've been an exciting moment to see living Solarians. They were already dead inside, just waiting for the end.
I'm really glad the Normal ending for the game wasn't afraid to just tell you that it wasn't a good ending. Even if it's better than previous conditions, there's an unavoidable self-centeredness in robbing the Apemen of their independence and making them dependent on you and your scientific program on the graveyard of a world that isn't theirs. Not to mention, with a horrifying soulscape system.
I know people say that the True ending is actually worse than the good ending, but I think that's really missing the point. The normal ending is only good if you look at it solely based on potential outcomes--not actual outcomes, mind you. But, this outlook is far-sighted and bad for the same reason it's bad to side with House in New Vegas. It's the potential for survival, but at what cost?
I feel like thats the issue with many stories that have this same message. If the main characters have to overcome any life threatening adversity, that's them resisting death. "Natural death" is a delusion we give ourselves because we literally have no other choice but to die even though it sucks. If immortality could be achieved through gene editting, it'd be a very noble thing. Saving the lives of literally everyone alive. The outcome here was merely unfortunate, not because of the idea or goal, but because of one individual as well as bad luck.
I mean, would you condemn every medical cure? Those diseases were natural and we stopped them through science? Should we not try to cure cancer? Medicine as a whole exists to resist natural death.
The problem isn't just about the Tianhuo virus but also what they did once the disaster struck. Eigong selfishly hid the truth and kept pursuing immortality through increasingly questionable means and sols other than Yi did nothing to stop her. Solarians as whole either blindly followed the sols or just gave up due to their adherence to Tao. Eigong (and Yi initially) never realized that science just like tao is imperfect and it is the refusal to accept that simple truth and bear responsibility which damned the whole species.
By the time of the game, Solarians have been damaged beyond repair as a species both mentally and physically. They are either content to just waste their lives away in empty pleasures or too blinded by their desires to the point of viciously exploiting other species for their selfish ends. The whole implication seems to be that there is no cure for the Tianhuo virus and all Yi can manage to do in the normal ending is to keep Solarians alive through soulscape, which is not living at all. That's why it is better for them to accept their end. Also, Yi taught Shuanshuan many aspects of the solarian culture so their legacy will live on, even if it is through other species, which is the case in both endings anyway.
IMO, the whole theme is that one must find balance between the desire to go forward (represented by science) and spirituality (represented by Tao). I actually pin some blame on Lear for putting that Inaction declaration. In doing so, he caused the entire Solarian society to stagnate for past hundreds years. Eigong and Yi went as far as they did partially because they were fed up with how stagnant their society was becoming and believed revitalizing Solarians' interest in science would fix that.
The problem is, that i can come up with multiple solutions from the top of my head.
Option one. All the sols are right in their own way. It's just that they pushed their ways to the extreme. Yi could learn from their mistakes, find balance, and use harmony between religion and science to create cure. Since game came up with magical BS illness that cannot be cured - i came up with magical BS cure.
Option two: cryogenic sleep. Just freeze everyone! That way you won't need human's brains to maintain that big Matrix-like simulation. And you can freeze everyone on the planet but scientists that can work on the cure. Cat people froze the Earth, so i doubt they would have any problem with their own planet.
Option three: breed with humans.
Option four: I'm quite sure that cat harpy's jiangshi program could be used at this point. It's not like it couldn't be altered...
Science can't be imperfect, just incomplete. As long as causality exists, science is "perfect". There is always an explainable cause for every action. Now, it is the case that their science was not advanced enough to find a cure.
Honestly, the actions of the story are more or less fine, it's the way the game treats them that kinda pisses me off. They can't stop the spread of the virus because they can't figure out how it's being transmitted. Given that it's from the primordial roots, it could very possible spread through light itself.
They tried to remove the gene that the virus targets but that resulted in creating house cats. They tried to fight it with Ji's blood but that created a mutant hive mind that Eigong takes over during the true ending before being promptly obliterated by the bomb.
The story is a relatively well made tragedy, but it presents this tragedy as if it was because of greed or something. Realistically, eigong did reasonable research into immortality using rhizomatic energy. There's nothing inhuman or immoral about doing that. It's even a noble pursuit. Then, by unfortunate coincidence, it created the virus. There's nothing to suggest this initial research was in any way inhuman or unsafe. I mean, it could literally happen to any medical trial in our world if a virus that spreads through light suddenly came to exist, but does that mean we should stop trying to advance medicine?
So then we jump forward to Eigong's "betrayal". The thing is, it didn't really do anything. We can see from the logs that she spent literal centuries trying to find a cure and that she did in fact want to cure the disease. After she finally gives up trying to cure it, realizing it's impossible with the time and resources she has, she instead tries to make the best of a bad situation and create a new evolution of solarians as a mutant hivemind thing. If she didn't do any of that though, it doesn't matter, their fate was sealed the moment the virus was accidentally created in the first place. She hid the truth that she created the virus and she lied about the serum's goal, but even if she told the truth, it wouldn't have made any difference, because there was no hope right from the outset.
The person who actually did something immoral was Yi, sacrificing humanity to fuel the soulscapes, which is something that doesn't really add up numbers wise. They have a "harvesting" every 2 years at most since Yi waited 2 years for one. At that harvesting they were only intending to get 3 human brains. That means the system only needs at most 1.5 human brains per year. That's nothing. The solarians could have just bartered with humanity and easily gotten like 100 death row inmates a year or something in exchange for tech. Could even have the humans try and help develop a cure so that it's billions of people researching instead of like 10 solarians.
Then they destroy earth, a habitable planet for no reason. They have to take energy from the sun...but you can see new kunlun's roots don't even cover half the sun. Just move it to the opposite side from the one earth is on and there's no issue.
These things always talk about how unnatural it is to live forever, but our entire lives are extremely unnatural. We are having this conversation over a digital network spanning the planet using electricity and language to communicate. All of that is unnatural. So are our houses, plumbing, clean water supplies, medicine, etc. Not to mention...it's not actually natural for everything to die. There's a few creatures that don't, unless something comes along and kills them.
Whats even more dumb with this message is that these people aren't even actually accepting an end. Heng doesn't think she will cease to exist, she will just exist in another form...immortally. The tao is allowed to be immortal, but nothing else is, just because. People should grow food to survive but shouldn't fight back against illness, just because. It's so arbitrary. It's like people that don't want to live forever but do want to eventually die and go to heaven...where they live forever.
The game is a tragedy, that's why all the sols are ruined miserable husks despite their usually genuinely good intentions (dunno if there's any fixing Jiequan though lol). It's why everyone is basically coping poorly or in stages of grief about a situation they don't think there's a solution for (and there very well may not be). Someone made a mistake in an attempt to make everyone immortal, and now everyone is paying for it, including an entire other species that in some other time could have been visited in the spirit of scientific discovery and curiosity for other sapient life.
I will point out that you're making a mistake in the human calculations - the map as we see it is a game abstraction. Peach Blossom Village is marked on the map as Livestock Pen 95, implying the existence of at least 94 more. It's entirely possible that there are entire rows of pens solely for harvesting brains, staggered on a schedule so there's non-stop harvesting to get the amount of brains required.
And yes, maybe Eigong originally did something risky that resulted in the virus, but we have no evidence pointing to that. Given how explicit late game logs are about everything else, I feel like we'd know. You'd probably see some regret over her mistake "if only I didn't ____".
Even 95 other pens only ups it to roughly 150 brains a year, which is not a lot in the face of billions of humans. However, the game also talks multiple times about the lack of space on new kunlun so I really doubt theres tremendously more humans than 100 villages or so.