Установить Steam
войти
|
язык
简体中文 (упрощенный китайский)
繁體中文 (традиционный китайский)
日本語 (японский)
한국어 (корейский)
ไทย (тайский)
Български (болгарский)
Čeština (чешский)
Dansk (датский)
Deutsch (немецкий)
English (английский)
Español - España (испанский)
Español - Latinoamérica (латиноам. испанский)
Ελληνικά (греческий)
Français (французский)
Italiano (итальянский)
Bahasa Indonesia (индонезийский)
Magyar (венгерский)
Nederlands (нидерландский)
Norsk (норвежский)
Polski (польский)
Português (португальский)
Português-Brasil (бразильский португальский)
Română (румынский)
Suomi (финский)
Svenska (шведский)
Türkçe (турецкий)
Tiếng Việt (вьетнамский)
Українська (украинский)
Сообщить о проблеме с переводом
Definitely not worth what they're asking for. This feels like a pretty low effort port.
I don't know how the game ends, but their decision to replace characters with the 0 actors kinda spoils stuff I think. Also that Steam card I got for the game might be a spoiler for who the ninja is as well. If so, they really didn't care.
Oh and don't forget how the DLC is tied to your account, and it's broken so if you redeem it with not enough inventory slots, it will tell you you don't have the space. And then will take away those items so you can't redeem it after you clear up inventory. So dumb.
Answer: They added Denuvo which isn't a free anti-piracy software. Gotta pay the bills somehow.
From what they said when bringing the game over, the Japanese phonetics is an older style to capture the time period properly that would have been a harder job to have an English job convey properly in the dub lip syncing. It would feel really weird to have a Japanese period piece that centers on the fears of foreign invaders disrupting Japan would feel odd with English coming out of their mouths.
This is preference but I feel like these games are best in Japanese regardless, with the English dubs being more for accessibility with the recent success in the West justifying the price and time to produce it and better translators on the script then in 2006.
this is a pretty bad take, with the new engine and redone visuals effectively the only thing the team didn't need to do when compared to a new game is the original Japanese script and general art direction, to say that the team at RGG did NOTHING to justify a 60 dollar price tag would just be kinda stupid, this is the first time ever that this game has been localised for a global audience, they had to not just translate the script but adapt cultural references and add additional context to the script for 8 additional languages, not to mention the amount of work needed to port all the systems from the original game into a newer modern engine.
the Yakuza series has always been kind of a gamble outside of Japan that is why we never got physical releases of the 4th and 5th games in north america, in fact we almost never got them at all. even considering how successful as the Yakuza series has been in recent years it has been and continues to be a Niche franchise this is proved by some simple research, the most popular game in the series thus far (yakuza 0) had ~2 million copies sold as of November 2021, the series AS A WHOLE had ~20 million cumulative sales as of October of 2022 with only about 2.8 million of those sales on PC, for context Sega also owns the Total War franchise which as of October 2022 had ~40 million total sales in about the same amount of time. since 2005 the sonic franchise has earned roughly 60 million sales.
this game was not "easy money" and the idea that this remake is a "lazy cash grab only meant for hardcore Yakuza fans" is frankly quite silly.