Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Play Burter so you can hear me call you a dumbass.
It’s anime dubbed by and for NA kiddos in the 90’s. Ofc it’s corny. Always was.
The writing itself is mostly the same, aside from the DBS content, which mostly pulls from the anime, unfortunately.
Gives no examples or evidence
For context I was born in 1997, when I was growing up anime was still geeky and it's because of how corny it came off to people subbed or dubbed.
"We are toast"
If you don't think so, watch Z Frieza saga, then watch Kai Frieza saga. Worlds apart.
Also make sure you watch Kai with the Yamamotto music score
If anime wasn't corny it would have been popular in the states in the 90s and early 2000s when people were renting shows and OVAs VHS
A great example of corniness in anime is humor. There are aspects of American and Japanese humor that do not translate well and vice versa. If the dialogue is not reworked for the audience whether it be subbed or dubbed it comes off as stiff or awkward.
An even better example of corn in anime is the entire genre of Shonen. "If you die, I'll kill you" is such a dumb quip you hear in alot of Shonen or fighter/boy saves the world style animes. Someone can get slammed into a wall and they're all normal humans and after leaving their body imprinted in concrete they'll go "now this is getting interesting". Not to mention every dark and mysterious Hiei/Sasuke type character. I can go on forever about the tropes and cliches.
Let's ignore humor and dialogue for a second and talk about the long drawn out monologues that interrupt fights or actual exposition make things way more melodramatic. The power of friendship has fatigued the hell out of longtime viewers like myself. The fakeout deaths or death having no real consequences is also another issue with the melodrama. I was watching JJK for the first time after a student suggested it (I teach middleschoolers) and rolled my eyes when the protag "died". It's like watching The Walking Dead when I watch animes with deaths, 75% of the time they return on screen and you know who WILL die because they have less dialogue all of a sudden if any ever at all.
My final example is the older woman bullying the smaller young boy trope using her voluptuos body. FLCL is a masterpiece, but wow those scenes are annoying, someone took that entire concept and the idea of yuri made stuff like Highschool of the Dead which is horny jail coomer corny.
All of the issues I talked about can be found in the most popular animes of all time:
FLCL, Highschool of the Dead, Ouran High School Host Club, Sword Art Online, Fruits Basket, Attack on Titan, Vampire Knight, Neon Genesis Evangelion, Tenchi Muyo!, Love HinaDragon Ball Z, Bleach, Naruto, Fairy Tail, One Piece, Inuyasha, Black Clover, Tokyo Ghoul, Blue Exorcist, Hunter x Hunter, Death Note, Sailor Moon, Clannad, Toradora!, Re, Elfen Lied, K-On!, Akame ga Kill!, Sword of the Stranger, Cowboy Bebop. (ALL OF THESE ANIME ARE GOOD, OFC DEATH NOTE OR AOT ISNT CORNY BUT DRIVES HOME THE POINT I AM TRYING TO MAKE THAT THESE ISSUES EXISTS IN ALL ANIME FRANCHISES SOME ARE JUST WAAAAAAAAY WORSE THAN OTHERS)
Bro I love anime, but it is cringey at times and just a corny genre of media when Western audience are more used to grounded traditional narrative storytelling, which is why stuff like Cowboy Bebop is a masterpiece regardless of Western or Eastern audience, it doesn't dwell on those tropes and cliches and is incredibly "grounded". You watch and learn how the characters motivations, internal conflicts and emotions change without a character quite literally explaining it to the viewer. Paprika is another more advanced example of that/
Great example of Kai > Z.