Sem dublagem (de novo)

[Ícarommartins]

Até quando a bandai vai continuar mandando jogo com dublagem americana e japonesa só?
Não que ela seja ruim, mas DB tem que ser em ptbr...

[MrVerissimo]

Eu sou PT-PT e odeio ouvir em Português xD
Sou fã da versão Inglesa.

[R4FAEL 3E]

Originally posted by nom3rcy:

Eu sou PT-PT e odeio ouvir em Português xD
Sou fã da versão Inglesa.

concordo com vc tbm odeio ouvir em português de portugal até pq as dublagens de portugal são um lixo,especialmente as de dragon ball né

mas em português brasileiro é outra coisa fi

[Ícarommartins]

Originally posted by nom3rcy:

Eu sou PT-PT e odeio ouvir em Português xD
Sou fã da versão Inglesa.

De boa, sempre tem a opção de ouvir em outra língua. Só que Dragon Ball faz sucesso no Brasil justamente por conta da dublagem fantástica

[Ícarommartins]

Originally posted by R4FAEL 3E:

Originally posted by nom3rcy:

Eu sou PT-PT e odeio ouvir em Português xD
Sou fã da versão Inglesa.

concordo com vc tbm odeio ouvir em português de portugal até pq as dublagens de portugal são um lixo,especialmente as de dragon ball né

mas em português brasileiro é outra coisa fi

Queria muito que o Wendel entrasse em contato com a Bandai pra dublar esse jogo. Sonho de todo fã ver um budokai dublado oficialmente. Não comprarei no lançamento por causa disso

[ShiruYahu]

Originally posted by Ícarommartins:

Até quando a bandai vai continuar mandando jogo com dublagem americana e japonesa só?
Não que ela seja ruim, mas DB tem que ser em ptbr...

Estou nessa luta pedindo por isso tbm, se possivel manda em inglês um pedido para eles no Twitter oficial deles https://twitter.com/dbgame_official eu vou continuar tentando, mesmo se for em forma de DLC, já o resto, além de não terem vontade alguma de ajudar na causa querem fazer os outros desistirem.

[ShiruYahu]

Originally posted by Ícarommartins:

Originally posted by R4FAEL 3E:

concordo com vc tbm odeio ouvir em português de portugal até pq as dublagens de portugal são um lixo,especialmente as de dragon ball né

mas em português brasileiro é outra coisa fi

Queria muito que o Wendel entrasse em contato com a Bandai pra dublar esse jogo. Sonho de todo fã ver um budokai dublado oficialmente. Não comprarei no lançamento por causa disso

O Wendel não faz isso infelizmente, as coisas devem chegar até ele e não ele implorar, ele explicou isso no video do Sparking e até deu pra entender, mas compreendo. O que a Bandai faz é um ataque direto em nós fãs brasileiros.

[ShiruYahu]

Originally posted by Ícarommartins:

Originally posted by nom3rcy:

Eu sou PT-PT e odeio ouvir em Português xD
Sou fã da versão Inglesa.

De boa, sempre tem a opção de ouvir em outra língua. Só que Dragon Ball faz sucesso no Brasil justamente por conta da dublagem fantástica

Estou nessa batalha com os americanos, e os caras não entendem nada, acha que somos irrelevantes e que seria desperdício de dinheiro trazer dublagem para o Brasil, eles não conhecem a força de Dragon ball no nosso país.

[Ícarommartins]

Originally posted by ShiruYahu:

Originally posted by Ícarommartins:

De boa, sempre tem a opção de ouvir em outra língua. Só que Dragon Ball faz sucesso no Brasil justamente por conta da dublagem fantástica

Estou nessa batalha com os americanos, e os caras não entendem nada, acha que somos irrelevantes e que seria desperdício de dinheiro trazer dublagem para o Brasil, eles não conhecem a força de Dragon ball no nosso país.

Ah, se a Bandai América acha que não vale a pena dublar ao menos jogo do Dragon Ball, então eu não pretendo gastar preço cheio nesses jogos. Tenho platina do Kakarot e vários jogos da empresa na conta, mas acho que isso não vale de nada pra eles. A versão deluxe do Sparking é quase o dobro do preço comparado ao base, absurdo

[Ícarommartins]

Originally posted by ShiruYahu:

Originally posted by Ícarommartins:

Queria muito que o Wendel entrasse em contato com a Bandai pra dublar esse jogo. Sonho de todo fã ver um budokai dublado oficialmente. Não comprarei no lançamento por causa disso

O Wendel não faz isso infelizmente, as coisas devem chegar até ele e não ele implorar, ele explicou isso no video do Sparking e até deu pra entender, mas compreendo. O que a Bandai faz é um ataque direto em nós fãs brasileiros.

Sei, eu tinha visto o vídeo, mas achei que eles podiam ao menos fazer uma requisição e ver se a empresa aceita. Pra mostrar que tem interesse tanto do público, quanto do estúdio.
Dragon Ball, Cavaleiros dos Zodiaco, YuYu e Naruto, ainda são os animes mais populares por aqui graças a dublagem. Até One Piece tá crescendo muito graças as novas vozes. Eu mesmo só vejo DB pela dublagem. Esperei até terminar pra ver o Super

[Ícarommartins]

Originally posted by ShiruYahu:

Originally posted by Ícarommartins:

Até quando a bandai vai continuar mandando jogo com dublagem americana e japonesa só?
Não que ela seja ruim, mas DB tem que ser em ptbr...

Estou nessa luta pedindo por isso tbm, se possivel manda em inglês um pedido para eles no Twitter oficial deles https://twitter.com/dbgame_official eu vou continuar tentando, mesmo se for em forma de DLC, já o resto, além de não terem vontade alguma de ajudar na causa querem fazer os outros desistirem.

Eu repudio o X, então nem vou lá, mas assinaria uma petição de boa. Já fiz isso com outros jogos. Bandai sabe que DB é bem popular no Br, só não dublam por descaso mesmo. Até as últimas legendas têm caído de qualidade graças à empresa não dando tempo adequado.

[ShiruYahu]

Originally posted by Ícarommartins:

Originally posted by ShiruYahu:

O Wendel não faz isso infelizmente, as coisas devem chegar até ele e não ele implorar, ele explicou isso no video do Sparking e até deu pra entender, mas compreendo. O que a Bandai faz é um ataque direto em nós fãs brasileiros.

Sei, eu tinha visto o vídeo, mas achei que eles podiam ao menos fazer uma requisição e ver se a empresa aceita. Pra mostrar que tem interesse tanto do público, quanto do estúdio.
Dragon Ball, Cavaleiros dos Zodiaco, YuYu e Naruto, ainda são os animes mais populares por aqui graças a dublagem. Até One Piece tá crescendo muito graças as novas vozes. Eu mesmo só vejo DB pela dublagem. Esperei até terminar pra ver o Super

pois é, tbm gostaria que eles fossem atrás disso, mas nunca vão porque o estúdio não pode se posicionar dessa forma(gostaria de saber onde o Wendel inventou isso também) as coisas que devem vir até o Estúdio. Você mencionou One piece, em jogos do One piece eles simplesmente nem se importaram com isso, maioria só dublado em japonês e alguns nem legenda em português e interface tem ou o nosso país não da lucro para eles(o que acho ser o problema porque Iene japones para real, para eles é migalha de pão e por isso é como se a gente estivesse dando esmola para eles fazerem coisas para nós.

[ShiruYahu]

Originally posted by Ícarommartins:

Originally posted by ShiruYahu:

Estou nessa luta pedindo por isso tbm, se possivel manda em inglês um pedido para eles no Twitter oficial deles https://twitter.com/dbgame_official eu vou continuar tentando, mesmo se for em forma de DLC, já o resto, além de não terem vontade alguma de ajudar na causa querem fazer os outros desistirem.

Eu repudio o X, então nem vou lá, mas assinaria uma petição de boa. Já fiz isso com outros jogos. Bandai sabe que DB é bem popular no Br, só não dublam por descaso mesmo. Até as últimas legendas têm caído de qualidade graças à empresa não dando tempo adequado.

Lá é onde eu trabalho, se você ignorar tudo lá só para fazer isso já ajudaria muito, nem precisa fazer outra coisa lá, somente isso.

[ShiruYahu]

Originally posted by Ícarommartins:

Originally posted by ShiruYahu:

Estou nessa batalha com os americanos, e os caras não entendem nada, acha que somos irrelevantes e que seria desperdício de dinheiro trazer dublagem para o Brasil, eles não conhecem a força de Dragon ball no nosso país.

Ah, se a Bandai América acha que não vale a pena dublar ao menos jogo do Dragon Ball, então eu não pretendo gastar preço cheio nesses jogos. Tenho platina do Kakarot e vários jogos da empresa na conta, mas acho que isso não vale de nada pra eles. A versão deluxe do Sparking é quase o dobro do preço comparado ao base, absurdo

E vale mencionar que o nosso país está em primeiro de toda a america latina no mercado de games, ou seja a gente compra muito, mesmo que haja pirataria ainda, para quem não tem condições de comprar respeito, mas quem tem condições deve começar a comprar os jogos e a partir do momento que eu comecei a ter me firmei nisso e para sempre.

[ShiruYahu]

Originally posted by Ícarommartins:

Até quando a bandai vai continuar mandando jogo com dublagem americana e japonesa só?
Não que ela seja ruim, mas DB tem que ser em ptbr...

achei algo valioso, aqui o site oficial dos desenvolvedores do jogo, let's go relatar essa petição para eles e mostrar a influencia que isso causa ao publico brasileiro https://www.spike-chunsoft.com/contact/

[Ícarommartins]

Originally posted by ShiruYahu:

Originally posted by Ícarommartins:

Até quando a bandai vai continuar mandando jogo com dublagem americana e japonesa só?
Não que ela seja ruim, mas DB tem que ser em ptbr...

achei algo valioso, aqui o site oficial dos desenvolvedores do jogo, let's go relatar essa petição para eles e mostrar a influencia que isso causa ao publico brasileiro https://www.spike-chunsoft.com/contact/

Vou mandar, mas acho que a chance é praticamente 0. Spike Chunsoft nem sequer legenda os jogos dela em ptbr.
E quem lida com a tradução, distribuição e dublagem aqui neste caso é a Bandai Namco América