Installer Steam
log på
|
sprog
简体中文 (forenklet kinesisk)
繁體中文 (traditionelt kinesisk)
日本語 (japansk)
한국어 (koreansk)
ไทย (thai)
Български (bulgarsk)
Čeština (tjekkisk)
Deutsch (tysk)
English (engelsk)
Español – España (spansk – Spanien)
Español – Latinoamérica (spansk – Latinamerika)
Ελληνικά (græsk)
Français (fransk)
Italiano (italiensk)
Bahasa indonesia (indonesisk)
Magyar (ungarsk)
Nederlands (hollandsk)
Norsk
Polski (polsk)
Português (portugisisk – Portugal)
Português – Brasil (portugisisk – Brasilien)
Română (rumænsk)
Русский (russisk)
Suomi (finsk)
Svenska (svensk)
Türkçe (tyrkisk)
Tiếng Việt (Vietnamesisk)
Українська (ukrainsk)
Rapporter et oversættelsesproblem
Diskussionsregler og retningslinjer
3 
Rapporter dette indlæg
Не вижу у вас рядом с ником пометки "Разработчик", поэтому могу предположить, что вы не можете говорить от лица разработчика игры. Почему вы считаете что русская озвучка не нужна в отечественной игре? Если лично вам не интересна русскоязычная локализация в играх, то вы можете просто не заходить в подобные темы. Я не не захожу в англоязычные темы и не пишу что английская озвучка не нужна. Мне например крайне важна русская озвучка, если она есть то игру куплю, если нет, то пройду мимо, я не люблю читать субтитры, и такого же мнения придерживается большинство игроков наших. Кстати, русский язык на третьем месте в мире по по популярности.
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2973053493
Что за глупость... Такого понятия как "Глобальный язык" не существует. Есть крупные языки, которые охватывают несколько стран, есть региональные мелкие языки. Английский язык распространён только в США, Англии и Австралии. В России и СНГ английским не используется почти нигде, его знают 0,2% населения, это дипломаты и прочие представители. В странах нашего содружества используется русский язык как универсальный и наиболее распространённый, его знает 95% населения бывших республик СССР. Я не знаю почему вы так негативно настроены, но советую успокоиться. Повторю, если вам не интересен какой-либо язык в мире, то вы можете просто игнорировать сообщения, а не ругаться. Моя просьба добавить русскую озвучку вполне обоснована, так как это третий язык в мире по популярности, и к тому же разработчики российские, для них это не составит труда. У нас почти все игры выходят с русской озвучкой. И ещё, если не сложно, можете не репостить весь текст мой, а просто скопируйте ник, нужно уважать других людей кто будет читать это всё.
1. Зачем мне учить английский? Я не англичанин и не американец, этот язык мне не нужен в жизни, не навязывайте пожалуйста. Данная тема для обсуждения русской локализации в игре. Я написал сообщение на русском, и не понимаю зачем вы всё это сюда пишите, тем более на иностранном языке. Если вы так любите учить языки, то выучите русский язык, очень пригодится, тем более вы из Эстонии, а это территория влияния русского языка.
2. Я человек не ленивый, работаю и занимаюсь семьей. Мне английский язык не интересен, он меня не привлекает. Если говорить об иностранных языках, то мне лично нравится французский, он хотя бы красивый, в отличии от английского. Игры я прохожу только с русской озвучкой. Если проходить с субтитрами, то я быстро теряю интерес к игре и меня клонит в сон от чтения.
3. Есть игры в которых нет русской озвучки, но это так же не проблема. В России есть несколько крупных студий локализации, которые делают профессиональную озвучку, просто придётся подождать. Игры без озвучки я лично не покупаю, это как купить автомобиль без колёс и руля.
4. Почему мы должны учить какой то язык? Пусть англичане выучат русский язык. Ну а что такого... Или они ленивые для этого? Почему вы не пишите на русском? Вы тоже слишком ленивый и считаете себя элитарным что бы не учить русский язык? Выучили бы и всё, но вам же нужны особые привилегии. Это были не мои слова, это я ваш текст перефразировал и показал что он работает и в обратную сторону. Вот как американцы выучат русский, тогда и русские выучат английский. Если говорить об универсальном языке, то это Эсперанто. Пусть игры тогда на нём выходят и все будут в равных условиях.
5. Язык озвучки данной игры это не художественный выбор автора, а быстрый способ продать игру в США и получить деньги. То есть просто бизнес. Изучите игру, действия происходят в СССР. Оставлю скриншот, присмотритесь, это 1980-й год. Так что с художественной точки зрения игра должна быть только на русском, с английскими субтитрами.
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3171864842
Русский мир и страны его влияния: Россия, Белоруссия, Украина, Закавказье, Казахстан, Прибалтика, Средняя Азия.
Англосаксонский мир и страны его влияния: США, Канада, Мексика, страны ЕС, Южная Африка, Австралия.
Азиатский мир и страны его влияния: Китай, Монголия, страны АСЕАН, Северная Корея.
Арабский мир и страны его влияния: Саудовская Аравия, Турция, Иран, Египет, страны ЛАГ, Серверная Африка.
Ты сам не понимаешь что находишься под влиянием русского языка. Сюда пришёл не американец, не француз и не японец, а именно ты, житель Эстонии. Тебе не безразличен русский язык и Россия, поэтому ты и здесь, поэтому ты общаешься со мной и упорно делаешь вид что не знаешь русский язык)) Эстония как жена, которая обиделась на мужа (Россия) из-за того что он не сделал подарок, а вот сосед (США) сделал подарок. Но как говорится, хоть сосед и богаче, но муж то ближе, поэтому и ты не хочешь отпускать мысли о России, поэтому ты и говоришь со мной. Прибалтийский регион сотнями лет жил в российском государстве. Он был частью империи (Лефляндия, Курляндия и Эстляндия). Там было мало людей, развития не было. При СССР Прибалтика получила промышленность, образование, основы государственности. А сейчас что? Вы есть только благодаря СССР, она дала вам всё. Рост населения в Прибалтике в СССР был самым быстрым в Европе, потому что рабочий был обеспечен всем: жильё, социальная защита, медицина, любое образование, всё самое качественное и лучшее. Сейчас население Прибалтики сокращается самыми быстрыми темпами в Европе, а промышленность полностью развалена. Так кто друг? Россия или ЕС? Ты не ругайся, а подумай. Ты называешь меня безграмотным, это смешно. Я знаю побольше твоего, просто мне не нужна США. Представляешь, в мире можно жить самостоятельно без прислуживания заокеанскому хозяину.
2. Прибалтика входила в состав Российской империи много сотен лет. Потом территория Прибалтики перешла к СССР. Латвия, Литва и Эстония появились как отдельные государственные образования в 1991-м году. До этого их не было.
3. Стим не место для политики. Добавляйся в Дискорд, там пообщаемся, ник: setriy. Либо в Вконтакте можем общаться:
https://vk.com/setriy
expect they were not, they where occupied by occupators/invaders (russians).
SECONDLY, English is SPEAKEN worldwide by 1,5 billion people as first, SECOND or THIRD language; Russian language does not even come close to this. Stop spreading lies ruzztard.
https://youtu.be/jMXqTqwL9x4
"Будет ли игра в Вк плэй?"
Не знаете, как покупать игры в Steam очень легко. Если не умеете пополнять в steam-кошелёк, тогда можно купить steam-ключ игры ILL и активировать. Всё просто и легко.
VK Play
Надеюсь разработчик не звездабол. Народ поговаривает, что в этом месяце, вроде как будут новости по игре.
PS - Cэтрий красава! - хоть кто-то не развращен буржуйской пропагандой.