Trying to translate the big tapastry in Abdul's passage

[Ciaran Zagami]

Not sure if I'm doing this right, could be my eyesights worse than I think? Or maybe there's a cipher to the translation that I refuse to figure out. Gave up because most of the text looks like gibberish https://cdn.discordapp.com/attachments/758023098220937230/1168976454747422870/20231031002911_1.png?ex=6553b929&is=65414429&hm=cc0263b83318c46a1f9562b8eb4212d1d598ad8e27951f963d12fc46bee2ad5d&

[ForeverRandom]

I tried and ill post what i think it says
:SAVIOUR (top left)
:CRUELTY (top right)
: seed of bava go to th- (it cuts off) left most)
:come to clean sut ( next to left most)
:the closer we get
:the more pain i felt
:the more blessings (bottom 3)

[Omni-Kaido]

Originally posted by ForeverRandom:

I tried and ill post what i think it says
:SAVIOUR (top left)
:CRUELTY (top right)
: seed of bava go to th- (it cuts off) left most)
:come to clean sut ( next to left most)
:the closer we get
:the more pain i felt
:the more blessings (bottom 3)

I agree mostly with you, exept for a few letters,
i think its "seed of BaYagototh" ( also i belive Bayagototh is a name )
"come to clean suS" Seems pretty Sus to me if ya ask xD
and you have an s to much in the Blessing in the last line

but you did a great job with the translation

[ForeverRandom]

Originally posted by Omni-Kaido:

Originally posted by ForeverRandom:

I tried and ill post what i think it says
:SAVIOUR (top left)
:CRUELTY (top right)
: seed of bava go to th- (it cuts off) left most)
:come to clean sut ( next to left most)
:the closer we get
:the more pain i felt
:the more blessings (bottom 3)

I agree mostly with you, exept for a few letters,
i think its "seed of BaYagototh" ( also i belive Bayagototh is a name )
"come to clean suS" Seems pretty Sus to me if ya ask xD
and you have an s to much in the Blessing in the last line

but you did a great job with the translation

thank i took like 2 hours on it lol i made an ms paint document with scizo rants trying to figure out what it means

[Ciaran Zagami]

Bayagoth is a creature form another one of Akirakuma's games

[Unoriginal Umbrella]

For those who don't know: Bayagatoth is an eldritch god born from Azathoth, the blind idiot god. Baya is basically a seed that came from Azathoth and implanted itself in a forest, where it would create 7 (as far as we know) demi-gods, known as the Children of Bayagatoth. It's a recurring character in Kira's games, first appearing in Lost in Vivo.

So basically, Abdul was worshipping Baya i'm guessing, and we became a children (or seed, hard to tell) of Bayagatoth

[Ciaran Zagami]

Maybe the nameless elder god fish in the other ending is the seed of Baya?

Originally posted by REDUnoriginal Umbrella:

For those who don't know: Bayagatoth is an eldritch god born from Azathoth, the blind idiot god. Baya is basically a seed that came from Azathoth and implanted itself in a forest, where it would create 7 (as far as we know) demi-gods, known as the Children of Bayagatoth. It's a recurring character in Kira's games, first appearing in Lost in Vivo.

So basically, Abdul was worshipping Baya i'm guessing, and we became a children (or seed, hard to tell) of Bayagatoth

[Mazon]

I managed to find the creature that is drawn on the tapestry behind a hidden door in the Temple of Silence.

Here are some pics. [imgur.com]

I don't know if there is any way to interact with it, but I will be doing some experimenting with different spells and weapons and I will give updates if I find anything out.

[Doomstruck]

I think the "come to clean sus" is actually supposed to be read as "come to cleanse us" but there was a typo, there's a few typos in these bestial scripts here and there, and in the game in general

[Omni-Kaido]

Originally posted by Doomstruck:

I think the "come to clean sus" is actually supposed to be read as "come to cleanse us" but there was a typo, there's a few typos in these bestial scripts here and there, and in the game in general

This makes a lot of sense! Good job

[Absolutely Arful]

Originally posted by Mazon:

I managed to find the creature that is drawn on the tapestry behind a hidden door in the Temple of Silence.

Here are some pics. [imgur.com]

I don't know if there is any way to interact with it, but I will be doing some experimenting with different spells and weapons and I will give updates if I find anything out.

Oh wow, nice find, I've been so conditioned to hug walls and spam square, that I would never find secrets like this
Is that the only other secret wall above floor level, except for the items needed for crafting limbo?

[Molochmolch]

Originally posted by Mazon:

I managed to find the creature that is drawn on the tapestry behind a hidden door in the Temple of Silence.

Here are some pics. [imgur.com]

I don't know if there is any way to interact with it, but I will be doing some experimenting with different spells and weapons and I will give updates if I find anything out.

u absolute madman, how tf did u find this, this is great

[Molochmolch]

So, the full text, cleanly translated, should be:

Savior
Cruelty
Seed of Bayagototh
Come to cleans [sic!] us
The closer we get
The more pain I felt
The more blessing