Покупка Dragon Age в России. Миф или Реальность.

[Draven]

Пару лет назад, решил завязть с алкоголем и пиратством. С алкоголем оказалось проще.
Скачанный с торрента Dragon Age полностью на русском, со всеми возможными дополнениями и аддонами. А если я хочу заплатить за это деньги, я получаю не понятно что.

В Стиме есть Dragon Age и Awakening. У обоих стоит язык английский. У Dragon Age пометка, что есть 2 DLC. По факту товарищ купил игру и обнаружил, что игра таки на русском (включая озвучку). В Origin есть некая Digital Deluxe версия вышедшая в 2012 году, которая включает все DLC кроме аддона Awakening. Как и везде там стоит стоят языки все кроме русского. В надежде, что игра все таки на русском, раз они не пишут этого по факту (а еще потому что есть возможность вернуть её в течение суток), я купил это издание. Игра оказалось на английском и я оформил возврат. Заметил, что так же там имеется стандартная версия +2 DLC как в Стим, позвонил в службу поддержки Оригин, где невурененый парень Георгий, совершенно ничего не знает, чем конкретно они торгуют и на каком все это языке. Посоветовал купить, в случае чего оформить возврат. Купил - оформил, все на английском. Исходя из этого, вопросы:

Покупая версию Стим, я покупаю русскую версию или таки нет? Если русскую, то что там конкретно русское? Awakening, прочие DLC.

Как получить остальные DLC и во сколько это обойдется?

Покупая вторую часть, надо ли брать DLC отдельно как в первой части, вводя какие то коды, не понятно куда

И последний вопрос: Стоит ли оно вообще того, может ну его нах...й и просто скачать с торрента как раньше?

[baryga]

стиме она на русском про ДЛЦ есть вазможнасть вставить всё

[baryga]

http://steamcommunity.com/app/17450/discussions/0/630799997471811909/

[GRiM_DRM]

1. В стиме ты покупаешь полностью русскую версию основной игры и авейкенинга(адд-он), т.е. тексты и озвучка полностью на русском. Кстати, Вместе с Dragon Age Origins вы получите Броню Кровавого дракона и Каменную пленницу.
2. Остальные длс покупаются на сайте bioware social. http://social.bioware.com/page/da1-dlc Дополнения Песнь Лелианы, Големы Амгаррака и Охота на Ведьму на русский не переведены, спасибо ЕА. Впрочем есть фанатский русификатор. Еще есть вариант купить Ultimate edition, туда все длс входят, но он не доступен в ру-регоне, так что нужен знакомый из-за рубежа, чтобы он купил в подарок или обменяться с ним. Но в это издание русский вообще не входит, что впрочем опять же лечится фанатскими русификаторами.
3. В стиме второй части нету, или вы под второй частью авейкенинг подразумеваете?
4. Можете купить игру в стиме, а потом скачать в торрента. И разработчиков поощрили за труды, и с установкой мучиться не придется. Совесть чиста.

[Talios]

Originally posted by GRiM_DRM:

4. Можете купить игру в стиме, а потом скачать в торрента. И разработчиков поощрили за труды, и с установкой мучиться не придется. Совесть чиста.

Я так и сделал. Только вот при запуске ДА со стима в списке установленного контента он пишет что все длс установлены. Это как так?

И еще вопрос - покупая длс от биовара они встанут на стим-версию? Или оригин онли?

[GRiM_DRM]

Originally posted by Enola:

Originally posted by GRiM_DRM:

4. Можете купить игру в стиме, а потом скачать в торрента. И разработчиков поощрили за труды, и с установкой мучиться не придется. Совесть чиста.

Я так и сделал. Только вот при запуске ДА со стима в списке установленного контента он пишет что все длс установлены. Это как так?

И еще вопрос - покупая длс от биовара они встанут на стим-версию? Или оригин онли?

Первый вопрос не понял. Второй вопрос--да все нормально установится. Как вы могли обратить внимание, все длс устанавливаются через главное меню игры, в обход стима.

[CatnCheese]

Купил сегодня, позже отпишу впечатления от версии (играл ранее).
Всё же, хочется иметь в библиотеке такой шедевр.
А насчет английского... Чтож, будет отличный повод его подтянуть :)
Стараюсь во всём видеть плюсы.
П.С. А по сабжу автора поддерживаю - если уж заплатил, хочется видеть у себя продукт в действительно качественном издании.
Надеюсь, это всего лишь единичная проблема.

[GRiM_DRM]

Originally posted by AngelBeats!:

Купил сегодня, позже отпишу впечатления от версии (играл ранее).
Всё же, хочется иметь в библиотеке такой шедевр.
А насчет английского... Чтож, будет отличный повод его подтянуть :)
Стараюсь во всём видеть плюсы.
П.С. А по сабжу автора поддерживаю - если уж заплатил, хочется видеть у себя продукт в действительно качественном издании.
Надеюсь, это всего лишь единичная проблема.

Игра полностью на русском.

[ceкca больше нет]

Хм, а пометка "доступные языки" для кого нужна?