The Captain

The Captain

View Stats:
CIII Dec 3, 2021 @ 2:12pm
Other languages
Hi Devs !

You've made 8 trad for your game, but any chance to see French, Italian and Russian traduction ? Your game looks amazing !!
Last edited by CIII; Dec 3, 2021 @ 2:13pm
Originally posted by mAAAtt:
Hey, one of the French translator here ! We were very late and didn't have time to finish before the game was released ... The game has a LOT of texts and we were a bit overloaded...

I'll let you know when everything is ready, but it will be in at least a month !
< >
Showing 1-15 of 23 comments
ace79 Dec 4, 2021 @ 4:15am 
On Epic Store they say : "inglese, cinese semplificato, cinese tradizionale, francese, tedesco, italiano, giapponese, coreano, polacco, portoghese brasiliano, russo, spagnolo (Spagna)" ... someone can confirm this ? It's an error of the steam page?
MIK0 Dec 4, 2021 @ 5:24am 
Originally posted by ace79:
On Epic Store they say : "inglese, cinese semplificato, cinese tradizionale, francese, tedesco, italiano, giapponese, coreano, polacco, portoghese brasiliano, russo, spagnolo (Spagna)" ... someone can confirm this ? It's an error of the steam page?
GOG page is the one that has it correct. The game is currently (version 1.0.2 as I'm writing) available in 7 languages: English, Spanish, Deutsch, Japanese, Traditional Chinese, Simplified Chinese and Korean. Steam report both Spanish (Spain) and Spanish (Latin America), in the game you can select Spanish and in the credits translation is reported as Spanish, my guess is that it refer to Spain Spanish.
▷▲▽𝗶◁ Dec 4, 2021 @ 9:23am 
Originally posted by ace79:
On Epic Store they say : "inglese, cinese semplificato, cinese tradizionale, francese, tedesco, italiano, giapponese, coreano, polacco, portoghese brasiliano, russo, spagnolo (Spagna)" ... someone can confirm this ? It's an error of the steam page?

i just bought the game on EGS, the v.1.0.2
and i confirm no French, Italian, Polish, Portuguese or Russian languages

There are only English, Spanish, German, Korean, Japanese and two Chinese languages
Last edited by ▷▲▽𝗶◁; Dec 4, 2021 @ 9:56am
Dogers Dec 4, 2021 @ 11:51am 
When will the Polish language be available? I would like to play
danie.verdier Dec 5, 2021 @ 12:53am 
Bonjour

Peut-on espérer une traduction en Français ?

Cordialement
Soviet Balais Dec 5, 2021 @ 2:38am 
+1 french language please ^^
Last edited by Soviet Balais; Dec 6, 2021 @ 2:13am
breviloq Dec 5, 2021 @ 11:11am 
Russian language please :steamsad:
mesk Dec 6, 2021 @ 7:12am 
+1 italian
LinuxLight Dec 6, 2021 @ 8:18am 
A channel discord to take advantage of community support would be a good thing.
But the Developers seem to be absent.
danie.verdier Dec 6, 2021 @ 10:58am 
Bonjour
Messieurs vous pourriez répondre par politesse. Je vous rappelle que la Suède fait partie de l'Europe. Merci d'y penser pour les traductions
LinuxLight Dec 6, 2021 @ 12:02pm 
Je pense qu'ils n'ont simplement pas vue qu'il existe des forums de discutions, il travail sans doute encore sur leurs jeu :-)
Gaerio Dec 6, 2021 @ 1:25pm 
Game resources includes languages "bp", "chs", "cht", "de", "en", "es", "fr", "it", "jp", "ko", "nl", "pl", "ru".
But "bp", "it", "ru" languages containing english text, "pl" partially translated.

Looks like translation is in progress now, and we can get support of this languages later sometime. Or translation was not done and it have cancelled...
danie.verdier Dec 6, 2021 @ 1:52pm 
Bonjour
Dans quel répertoire sont les fichiers? Je ne vois que des fichiers du moteur Unity et aucun fichier de langues ou alors dans users. Mais rien dans le répertoire the captain sous Steam
Cordialement
Rosenkrantzer  [developer] Dec 6, 2021 @ 3:46pm 
We are hoping to get all the originally planned languages into the game in the future. I am afraid I can't say more at this moment.
CIII Dec 6, 2021 @ 6:16pm 
Originally posted by Rosenkrantzer:
We are hoping to get all the originally planned languages into the game in the future. I am afraid I can't say more at this moment.

Ok. Thanks for the answer. So, i will waiting until the (french) traduction.
< >
Showing 1-15 of 23 comments
Per page: 1530 50