Find Kira in slav's bay (mission)

[Safety]

am I missing something here? I cant find her at the marked location.

[Eternal Sunshine]

You are given an area to search. She is in the bar inside this area. Look in the northwest.

[[E] Caladus]

She's in the club near the broken bridge

[Safety]

Thanks