Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
It sounds like you are playing the game without the Arx Libertatis unofficial patch and latest devsnap file installed because they fix a ton of issues and bugs just like that.
I have searched the Arx Libertatis bug tracker website and cannot find any instance where the issue you have has been reported by players using the Arx Libertatis patch so it looks like that is what you need to install if you want to progress in the game.
I'm also pretty sure the Arx Libertatis patch uses a different save folder location to the base game so you should be able to just copy and paste your previous progress saves from the original folder location to the new one and use those ok but just in case I'm not remembering correctly, it is probably worth you backing them up first.