Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
For Japanese... it's serviceable. For some reason, there's still people stuck on the whole 'Japanese voice acting is always superior' thing, which hasn't been true since the 90s if it was ever true at all. The Persona series' JP casting has never been bad, but it's always trended towards the super-generic and forgettable.
Just see how cute Futaba and Morgana in Japanese. That's how a character named "Futaba" should act, with high pitch "Hontou nii??" or "Joka, kakkoiiii!!".
English VA sounds more like they are reading off a script while on recording and at most scenes they sound flat.
Unless you know Japanese this is a weak argument imo.
Certain weebs understand nothing about the culture, have never lived over there, don't understand the nuances and idiosyncrasies of the language but believe that somehow they can tell that the emotion is better or appropriate.
Personally I think in many cases it's better to enjoy it in the language you understand best. It's fine to appreciate other cultures and delve into their language a bit but MOST people are fooling themselves when they think they have the knowledge to know it's better.
I have a rudimentary understanding of Japanese so most of the Japanese language quirks are totally lost on me. It's pointless to play it in Japanese, especially because the higher pitch of many characters is personally aggravating to me. Had the same problem with JP adult Goku vs Funi dub.
That said, let's add more to this, let's just stop trying to push our subjective opinions that we can't even back up with any irrefutable evidence.
Let people play/watch dubs and stop being such insufferable, pompous, self-important weebs about it.