Installer Steam
log på
|
sprog
简体中文 (forenklet kinesisk)
繁體中文 (traditionelt kinesisk)
日本語 (japansk)
한국어 (koreansk)
ไทย (thai)
Български (bulgarsk)
Čeština (tjekkisk)
Deutsch (tysk)
English (engelsk)
Español – España (spansk – Spanien)
Español – Latinoamérica (spansk – Latinamerika)
Ελληνικά (græsk)
Français (fransk)
Italiano (italiensk)
Bahasa indonesia (indonesisk)
Magyar (ungarsk)
Nederlands (hollandsk)
Norsk
Polski (polsk)
Português (portugisisk – Portugal)
Português – Brasil (portugisisk – Brasilien)
Română (rumænsk)
Русский (russisk)
Suomi (finsk)
Svenska (svensk)
Türkçe (tyrkisk)
Tiếng Việt (Vietnamesisk)
Українська (ukrainsk)
Rapporter et oversættelsesproblem
danke dir. habe es auch gefunden. während des spielgeschehens konnte ich die sprache nicht umstellen, nur ausserhalb. da lag mein fehler. dennoch recht herzlichen dank.
Bei jedem normalem Game, kann man das ingame einstellen, musste ich noch nie in Steam machen - dein komentar ist weder hilfreich, noch macht er viel Sinn.
Unter Gameplay habe ich keinen Eintrag mit Language
Ok - das man nicht im Spiel sein darf, um die Sprache zu ändern, ist ja Mal Banane!
Man kann doch nicht einfach unterschiedliche Optionen bauen ^^. Kommt kein Mensch drauf. Bin selbst Entwickler, sowas geht gar nicht.
Der Witz ist allerdings, die Videosequenzen und Gespräche sind gar nicht mit deutscehn Untertiteln ^^. Somit kann jemand ohne ausreichend English, der Sory nicht folgen - sehr schade und eigentlich sollte es dann bei steam auch nicht unter deutschen Untertiteln auftauchen. Lediglich Menüs und Entscheidungstexte wurden übersetzt.
Hätte ich den Vollpresi bezahlt, hätte ich das Game zurück gegeben.
Doch, Untertitel gibt es auch, müssen aber in einem anderen Menü aktiviert werden. Ist echt schräg gemacht. Habe das Spiel allerdings nicht mehr installiert, um das genau nachgucken zu können. Aber ich hatte deutsche Untertitel, da bin ich mir sicher.