Kein Deutsch = kein Kauf. :-(

[Skarn483]

Ich finde es absolut lächerlich, dass manche Entwickler zu faul sind den Spielen deutsche Synchro zu verpassen. Solche Spiele meide ich und ich hoffe, dass es immer mehr werden die dafür kein Geld lassen.

Jetzt braucht auch keiner zu schreiben.... nur englische Synchro ist gut bla bla. Für manche mag das sein aber durch die fehlende deutsche Synchro kommt bei mir keine Atmosphäre auf.

[Razzor]

Wie hast du es 29 Stunden in RDR2 ausgehalten?

[Winni the weeeb]

Man muss sich nur überlegen wie das Budget für das Game war dann kann man 1 und 1 zusammen zählen. Außerdem ist die Englische Synchro sau gut

[Sharkon]

Kein Verlust wenn du es nicht kaufst. Die allermeisten Deutschen die ich so kenne sprechen sehr gut Englisch und die Originalstimme von Peter Weller im Spiel zu haben ist klasse.

[Mortal_Kasi]

Ich kann voll und ganz verstehen das es manche am Kauf hindert. Ich spreche und verstehe sehr gut Englisch bin aber auch ein Fan von Deutschen Synchros und gucke oder Spiele wo es geht auf Deutsch.

Problem hier ist halt das es nur ein begrenztes Budget für das Spiel gab und eine Synchro eben auch entsprechend kostet. Es ist eben kein Triple A Titel. Weswegen ich es ziemlich Unfair finde den Entwicklern hier Faulheit zu unterstellen.

Würden wir hier über Titel mit Budgets wie GTA oder RDR oder anderer großer Publisher reden dann könnte ich das verstehen.

[Valentine Kiss]

Manche verstehen es halt nicht. Die denken, jeder Hersteller von Computerspielen verfügt über horrende Summen oder hat sämtliche Sprecher (-Innen) aller Nationen auf Abruf zur Verfügung. Hier gibt es immerhin deutsche Übersetzungen, was auch nicht selbstverständlich ist.

[Hi, I'm Ben!]

Originally posted by Razzor:

Wie hast du es 29 Stunden in RDR2 ausgehalten?

Rockstar kann man nicht zu diesem gleichen Standard heran ziehen. Wer den geilen Scheiss will, muss es nehmen, wie es ist. Bei Robocop kann man aber verlangen, dass der Entwickler schnell 6stellige Summen fuer eine Lokalisierung auszugeben hat, damit OP die Brieftasche oeffnet ...

[Bianco]

Liegt daran das die Entwickler nicht das Budget haben. Was aber eigentlich am Publisher liegt, denn der ist für die Übersetzungen zuständig. Und die wollten kein Geld für ne Dt. Syncro ausgeben. Aber man hat eh die original Stimme von Robocop, was will man mehr?

[Silver Knight]

Originally posted by Randi, get some candy!:

Originally posted by Razzor:

Wie hast du es 29 Stunden in RDR2 ausgehalten?

Rockstar kann man nicht zu diesem gleichen Standard heran ziehen. Wer den geilen Scheiss will, muss es nehmen, wie es ist. Bei Robocop kann man aber verlangen, dass der Entwickler schnell 6stellige Summen fuer eine Lokalisierung auszugeben hat, damit OP die Brieftasche oeffnet ...

u got me in the first half, not gonna lie

[Skarn483]

Originally posted by Razzor:

Wie hast du es 29 Stunden in RDR2 ausgehalten?

Ja stimmt, habe es angefangen und mich zu Kapitel 4 gequält und es dann sein lassen.

[Hi, I'm Ben!]

Originally posted by Silver Knight:

Originally posted by Randi, get some candy!:

Rockstar kann man nicht zu diesem gleichen Standard heran ziehen. Wer den geilen Scheiss will, muss es nehmen, wie es ist. Bei Robocop kann man aber verlangen, dass der Entwickler schnell 6stellige Summen fuer eine Lokalisierung auszugeben hat, damit OP die Brieftasche oeffnet ...

u got me in the first half, not gonna lie

Gern geschehen

[Skarn483]

Originally posted by Mortal_Kasi:

Ich kann voll und ganz verstehen das es manche am Kauf hindert. Ich spreche und verstehe sehr gut Englisch bin aber auch ein Fan von Deutschen Synchros und gucke oder Spiele wo es geht auf Deutsch.

Problem hier ist halt das es nur ein begrenztes Budget für das Spiel gab und eine Synchro eben auch entsprechend kostet. Es ist eben kein Triple A Titel. Weswegen ich es ziemlich Unfair finde den Entwicklern hier Faulheit zu unterstellen.

Würden wir hier über Titel mit Budgets wie GTA oder RDR oder anderer großer Publisher reden dann könnte ich das verstehen.

Du hast recht, meine Aussage war ein bisschen voreilig, dass nehme ich zurück mit der Faulheit, dennoch ärgert es mich, da ich ein riesen Robocop Fan bin. Das ist eben schade.

[Loewe]

Ich kann Skarn483 vollkommen zustimmen, wenn keine deutsche synchro vorhanden, wird von mir auch kein Spiel gekauft.
Nicht jeder ist der englischen Sprache mächtig und die Texte ständig zu lesen geht auf die Nerven.

Gruß 😏

[Harlequin]

Wie schon einer geschrieben hat: wenn ich schon die Chance bekomme RoboCop mit der Originalstimme von Peter Weller zu spielen, dann pfeife ich auf die deutsche Syncro.

[chakkman]

Originally posted by Skarn483:

Ich finde es absolut lächerlich, dass manche Entwickler zu faul sind den Spielen deutsche Synchro zu verpassen.

Und ich finde es absolut lächerlich bei jedem Spiel, egal welches Budget es hat, eine deutsche Synchro zu fordern.

Außerdem sind 99% der deutschen Synchros schlichtweg schlechter als die englische Vertonung. Also, selbst wenn das Spiele eine deutsche Synchro hat, würde ich die englische Fassung spielen. Zumal sogar der Schauspieler des ersten Robocops-Films die Hauptrolle spricht. Wie viel besser geht's noch?

[Donatell]

Habe es erst jetzt nach dem Kauf gelesen, das es keine deutsche Syncro gibt. Ja nervt mich. aber ist vertretbar (Bisweilen) spiele es erst 30 Minuten