Estaba dudando de comprarlo viendo las reviews negativas que decían que el juego se ve mal, que no estaba en español y que no tenía ni subtítulos, al final lo compré (me pudo la nostalgia) y ha sido la mejor decisión que he podido tomar.
A fecha de hoy el juego ya tiene los subtítulos y voces en español (imagino que cuando salió no tenía esto incluido, de ahí las quejas), en cuanto a como se ve creo que depende un poco de cada uno, a mi no me desagrada, y en el caso de que no os gusten los filtros que se usan para estos remaster, el juego incluye las 2 versiones originales (la "normal" y la que tiene el contenido que se eliminó originalmente) con lo cual dicho problema desaparece.

Por 8€ me parece una compra más que recomendada, tanto si no lo has jugado y te gustan las aventuras gráficas retro, como si eres un nostálgico y quieres revivir momentos de tu infancia/juventud.

De las mejores aventuras gráficas de su época, te sumergirá en la historia y te hará perder la noción del tiempo jugándolo, y rejugándolo para conseguir todos sus finales.

En su día la aventura gráfica de Blade Runner me gustó bastante, nunca la he tenido dentro de mi top personal, pero sí es cierto que supo trasladar muy bien todo el ambiente de la película de culto dentro del juego.

Después de muchos retrasos y ciertos problemas que requirieron de ingeniería inversa por falta del material original, Nightdive Studios consiguió lanzar el juego. No sin problemas añadidos como la falta de todas las voces de idiomas menos el inglés y errores determinados que se producían en determinados momentos.

Sin embargo, después de algunos parches el juego está arreglado, yo al menos no he tenido ningún problema, y he de reconocer que la experiencia con esta versión enhanced ha sido mucho mejor de lo esperado, básicamente porque no esperaba nada siendo sincero. Eso no quiere decir que sea magnífica ni mucho menos, pero cumple con lo mínimo.

Por si no conoces este juego lanzado a finales de 1997, debes saber que trata la historia de un Blade Runner diferente al de la película de 1982, pero ambas historias concurren paralelamente, aunque no están mezcladas. Esto se traduce en que seremos un investigador del departamento de policía encargado de perseguir a replicantes Nexus que se intentan colar en la Tierra.

El juego comienza con un asesinato masivo de animales en una tienda de animales y a partir de ahí iremos iniciando nuestras pesquisas y visitando diferentes emplazamientos, muchos de ellos relacionados con la película original como el mercado de animales, las zonas de ocio o la propia empresa de Tyrell Corporation.

Como tal todo se basará en ir recogiendo pruebas y hablar con la gente para ir abriendo nuevos caminos en la investigación. Sin embargo, no hay que usar los objetos con el escenario ni nada parecido, algo realmente inusual para las aventuras gráficas de esa época y que ahora es tan común. Es decir, no tendrás que comerte el tarro con puzles ni nada parecido.

La historia está bastante bien, y dependiendo de nuestras decisiones habrá hasta tres finales diferentes con variaciones en algunos de ellos dependiendo de los personajes que haya en la historia y lo que sean. Esto puede sonar raro, pero este juego tiene la particularidad de hacer que sea bastante rejugable porque nos presenta una serie de personajes en la historia, pero dependiendo de la partida unos serán replicantes y otros no, y será al azar.

Esto tiene bastante peso en la historia ya que en algunos momentos tendremos que decidir entre matar a alguien o no, pero tendremos que asegurarnos antes si es humano o replicante por las pistas que tengamos o haciendo el test Voight-Kampff. Matar a un humano por error es lo peor que puedes hacer en el juego.

Eso está muy bien, ya que cada partida que comiences tendrá una configuración de personajes replicantes y humanos determinada, y no sabrás cuáles son unos u otros hasta que no investigues lo suficiente.

Por los problemas que tuvieron a la hora de rehacer el juego, es comprensible que no se haya conseguido mejorar todo lo deseado el tema gráfico en el juego. En 1997 era habitual usar personajes hechos con sprites y utilizar fondos prerenderizados.

Esto es bueno y malo, porque un fondo prerenderizado no puede modificarse tan fácilmente como uno pintado a mano o renderizado, pero lo bueno que tienen estos fondos es que no se ven “tan mal” con el pasar del tiempo. Aunque en principio son poco escalables a resoluciones superiores que con las que fueron creados, sí podrían haber reescalado los fondos mediante IA, como en el mod de Final Fantasy VII que reescala los fondos prerenderizados y queda de maravilla, y no se ha hecho.

Yo no he visto ninguna diferencia sustancial en la mejora del juego en lo referente a su calidad gráfica. Los gráficos de los personajes son igual de feos y poco definidos como lo eran en 1997, y ya por aquel entonces me parecieron realmente malos por lo poco definidos que estaban. Hay que recordar que ese mismo año salió a la venta Monkey Island 3, de hecho, ambos juegos salieron a la venta el mismo día, y este último era una maravilla gráfica para la época.

En su día Blade Runner tenía unos fondos muy buenos, unas cinemáticas bastante curradas, unos personajes en pantalla bastante cutres a nivel gráfico y una música espectacular, obviamente. Ahora es lo mismo solo que los fondos son meramente “pasables” y las cinemáticas pues son obsoletas. Sin embargo, es un juego antiguo, y esta versión enhanced permite que se pueda jugar sin problemas, lo cual no es poco, y todo ello con un doblaje bastante bueno en español. ¿Podría haber sido mejor? Desde luego, pero para mí es suficiente por lo que cuesta. Además, se incluye la versión original en español también, la cual no he probado.

En definitiva, aunque su versión enhanced es bastante pobre en cuanto a mejoras realizadas, brinda la oportunidad de poder disfrutar de una historia de detectives bastante interesante en el universo de Blade Runner mientras perseguimos a varios “pellejudos” y decidimos qué hacer con ellos. Si te gusta especialmente la ambientación de Blade Runner y las historias de investigación detectivesca deberías echarle un vistazo.

A día de hoy al público hispanohablante nos compensa muchísimo más jugar a la versión clásica del juego (incluida al comprar esta Enhanced Edition), pues en el lavado de cara que se le ha hecho al juego (visualmente se ve todo lo mejor que se puede) se han olvidado no solo del doblaje, sino de parte del subtitulado, lo que supone un problema grave.

Hasta que haya un parche que complete la traducción del juego (las cinemáticas, por ejemplo, vienen sin subtitular), si queréis (re)descubrir Blade Runner, tenéis la opción de la versión clásica (que incluye el doblaje/traducción originales al español). Y la verdad es que aunque se notan los años, no ha envejecido nada mal. Además, ambas versiones están preparadas para que puedan disfrutarse con mando, aunque el uso del ratón resulta más preciso y cómodo (como en toda aventura point-and-click).


Si lo estimáis oportuno, siguiendo este enlace podéis ver más reseñas en mi mentoría de Steam: https://store.steampowered.com/curator/42390159-La-Noche-Americana/

LA MEJOR ADAPTACIÓN DE PELÍCULA A VIDEOJUEGO

Seguramente habrás oído del desastre de remaster que este juego fue en un inicio, no te preocupes, ya está arreglado y se consiguió recuperar el doblaje en castellano también.

Pues con esto solo puedo decir que esto es la experiencia más cercana que se puede tener a ser un Blade Runner en toda regla.
No es una adaptación literal de la película sino una historia que sucede paralela a esta.
¿Recuerdas todo lo que hacía Rick Deckard en la película para cazar a los replicantes? Lo vas a hacer tú también.
¿El dilema de replicante y humano? Está en el juego.
¿Los escenarios? También son de la película y perfectamente recreados.
Incluso hay escenas que son un calco de las del libro original "Sueñan los Androides con Ovejas Eléctricas"

No es un calco de la película, es un juego que cuenta una historia propia en su mismo universo pero respetando y plasmando el espíritu de esta misma y su mensaje.

Si eres fan de Blade Runner, imprescindible.

La nostalgia es muy pu ta . Por eso mismo estoy escribiendo estas líneas. Jugué a Blade Runner en 1997 , con algo mas de 18 años. Un poco antes, con 15 o 16 vi Blade Runner por primera vez, forzándome a visualizarla en VHS ya que jamás había conseguido terminarla en alguna de sus múltiples reposiciones por televisión.

En aquella época, lleno planes y energía, antes de que la vida fuese un páramo de sueños rotos , ver Blade Runner me conmovió. Creo que fue la primera película que por primera vez en mi vida estimuló ese "algo" que muy pocas obras audiovisuales hacen. Gracias a Blade Runner comprendí la fugacidad de la existencia, la melancolía de la soledad y la compasión frente a cualquier forma de vida. Aún a día de hoy cada vez que veo Blade Runner extraigo algún detalle nuevo que hasta el día de hoy, tras casi 30 años y después de haberla visto en una infinidad de veces he pasado por alto. Blade Runner es la película de mi vida, una obra atemporal que venero . Su continuación 2049 es otra obra increíble obra de arte.

Por eso cuando llegó a mis manos en verano de 1997 un cd recopilatorio pirata de juegos donde estaba Blade Runner literalmente aluciné. El poder encarnar a un taciturno agente del FBI de un distópico Los Ángeles del 2019 me voló la cabeza. Blade Runner es una de esas aventuras gráficas que quizás no tengan los mejores puzzles, ni el mejor desarrollo, ni los mejores gráficos pero si que tiene algo que las demás no: Te permite cumplir el sueño de formar parte de la que para muchos es una de las mejores películas de todos los tiempos. Y eso , literalmente, NO TIENE PRECIO.

Que no te tomen el pelo con que la Enchanched edition es una milonga y una tomadura de pelo. Lo fue hace años: el juego salió roto pero por fortuna lo han ido parcheando y actualmente, pese a tener algunos bugs menores el juego se encuentra en un estado más que decente, con sus cinemáticas subtituladas y dobladas al castellano y su contenido extra recortado.

Cierto es que la remasterización de las cinemáticas parece realizado con algún programa chustero de IA , y que el juego casi se ve mejor en su versión original ( puedes cambiar los gráficos a tiempo real con la tecla Q ) que en su versión remasterizada...pero eso son minucias cuando ya de por si el original conserva ese encanto inigualable propio de los juegos de transición generacional de finales de los noventa.

El poder vivir de nuevo la experiencia de formar parte del universo de Blade Runner es lo prioritario aquí...moviéndote por los escenarios extraídos del film, sumergiéndote en el aspecto pre-renderizado que nos atisbaba como iban a ser los juegos del futuro, escuchando esa INCREÍBLE bso de Vángelis extraída de la película mientras te tomas un whiskey on the rocks y te realizas preguntas existenciales en las que te planteas cuanto se parece tu vida actual a la de esos androides esclavos que se mencionaban en la película que viste siendo un adolescente hace casi 30 años ....

Ah y se incluyen además 3 versiones : La enchanced , la original emulada por SCUMM y la original con el contenido eliminado.

No se a que esperas para comprarlo si eres fan de la película.

No entiendo para nada, las reseñas negativas que ha recibido el juego, de primeras, ESTA EN CASTELLANO, tanto DOBLADO COMO SUBTITULOS, a mi me parecer no se ve mal, estoy jugando en mejorado pero puedes ponerlo en modo clasico, no se me ha colgado, no me ha dado ningun problema ... yo LO RECOMIENDO.

La nueva versión apesta, pero regalan la versión clasica de SCUMMVM e incluso la la versión con contenido restaurado, ambas con voces en español.

"Y cuando llegue la noche iré allí, donde se encuentra la tristeza, caminando por el oscuro valle...En silenciosa melancolía."
Excelencia.

FIXED NOW - Seems like Nightdive has largely fixed the issues the remaster had at launch.

Do yourself a favor and just play the enhanced edition. Just be sure to hit "q" to toggle back to the original graphics (you can switch back and forth at any time in-game). The "Enhanced" graphics are just a filter that smooths everything out. It loses a lot of the detail, and some of the character of the art. Not a big deal anymore since you can switch it off with one keystroke. Other than that, pretty much everything is in tact or improved from the original version (interface etc.).

One of the most unique, classic adventure games of all time. Must be played by any self-respecting fan of Blade Runner and/or adventure games.

Parecía que la mayoría de cosas se habían solucionado con la última actualización pero no, 2 veces he tenido que reiniciar el juego y las 2 veces se me ha quedado congelado el juego al ir al barrio chino, menos mal que es en el comienzo...,por ahora la edición mejorada no merece la pena, la versión clásica si, que también la dan con la compra de la supuesta "edición mejorada".

Edito: El juego a estas alturas ya está bien, al menos a mí ya no me ha dado ningún problema, así que ya lo recomiendo, aunque sigue siendo un remaster chapucero, el 90% del tiempo lo he jugado con los gráficos del juego original.