Sovereign Syndicate

Sovereign Syndicate

View Stats:
abred_vs_annwn Oct 13, 2023 @ 8:22am
German translation?
...would be very nice. The game looks promising, but without translation, I think, I will nocht be able to persevere.
< >
Showing 1-15 of 18 comments
Isaac (Crimson Herring)  [developer] Oct 16, 2023 @ 9:53am 
Originally posted by abred_vs_annwn:
...would be very nice. The game looks promising, but without translation, I think, I will nocht be able to persevere.

Appreciate the feedback! Not able to localize at release but German is high on our list if the game does well.
Flooraimer Oct 19, 2023 @ 12:42am 
Originally posted by Isaac (Crimson Herring):
Originally posted by abred_vs_annwn:
...would be very nice. The game looks promising, but without translation, I think, I will nocht be able to persevere.

Appreciate the feedback! Not able to localize at release but German is high on our list if the game does well.
I'm glad to hear that. +1 For the German translation :). The Game is very interesting.
Last edited by Flooraimer; Oct 19, 2023 @ 12:42am
Isaac (Crimson Herring)  [developer] Oct 19, 2023 @ 9:11pm 
Originally posted by Surgeon Holmes:
Originally posted by Isaac (Crimson Herring):

Appreciate the feedback! Not able to localize at release but German is high on our list if the game does well.
I'm glad to hear that. +1 For the German translation :). The Game is very interesting.

Thanks! We're hearing you lound and clear. Lots of folks we talked to at Gamescom wanted the German translation too. Will keep you posted.
BadMantiCore Dec 16, 2023 @ 11:50am 
If you want some help for German
translation please send pn
Geruhn Jan 2, 2024 @ 5:00pm 
How many words/lines do you have?
Isaac (Crimson Herring)  [developer] Jan 2, 2024 @ 6:46pm 
Originally posted by Geruhn:
How many words/lines do you have?

It's about 350,000 words.
LbZ|[GER] halo Jan 4, 2024 @ 11:53am 
+1 German
MarioRaider18 Jan 11, 2024 @ 10:23am 
- 1 German + 1 Polish :)
nestoril_93 Jan 11, 2024 @ 12:47pm 
Originally posted by Isaac (Crimson Herring):
Originally posted by abred_vs_annwn:
...would be very nice. The game looks promising, but without translation, I think, I will nocht be able to persevere.

Appreciate the feedback! Not able to localize at release but German is high on our list if the game does well.
And what about a spanish translation?
Lucius Kane Jan 14, 2024 @ 1:57pm 
Originally posted by nestoril_93:
Originally posted by Isaac (Crimson Herring):

Appreciate the feedback! Not able to localize at release but German is high on our list if the game does well.
And what about a spanish translation?
+1 Spanish
Alex the Great Jan 14, 2024 @ 3:23pm 
People need to stop demanding localisation. English is fine, learning it will get you places. Push yourself out of your comfort zone for once in your lives.
Geruhn Jan 15, 2024 @ 12:15am 
Originally posted by Alex the Great:
People need to stop demanding localisation. English is fine, learning it will get you places. Push yourself out of your comfort zone for once in your lives.
I'm curious, how many other languages do you speak?
abred_vs_annwn Jan 15, 2024 @ 12:33am 
Originally posted by Alex the Great:
People need to stop demanding localisation. English is fine, learning it will get you places. Push yourself out of your comfort zone for once in your lives.

better idea: I'll push you out of my comfort zone!
*blocked*
Arsat Jan 15, 2024 @ 7:54am 
+1
Tarmack  [developer] Jan 15, 2024 @ 9:33am 
Blech, gamers(tm) can be a bit much at times. :P

Nothing wrong with expressing support for language translation. We want to do it, it just costs a lot with so many words and we don't want to just do AI translation because context writing matters in this game. So if the game does really well, more languages on the roadmap sounds great.
< >
Showing 1-15 of 18 comments
Per page: 1530 50