安裝 Steam
登入
|
語言
簡體中文
日本語(日文)
한국어(韓文)
ไทย(泰文)
Български(保加利亞文)
Čeština(捷克文)
Dansk(丹麥文)
Deutsch(德文)
English(英文)
Español - España(西班牙文 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙文 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希臘文)
Français(法文)
Italiano(義大利文)
Bahasa Indonesia(印尼語)
Magyar(匈牙利文)
Nederlands(荷蘭文)
Norsk(挪威文)
Polski(波蘭文)
Português(葡萄牙文 - 葡萄牙)
Português - Brasil(葡萄牙文 - 巴西)
Română(羅馬尼亞文)
Русский(俄文)
Suomi(芬蘭文)
Svenska(瑞典文)
Türkçe(土耳其文)
tiếng Việt(越南文)
Українська(烏克蘭文)
回報翻譯問題
Undertale
ninth anniversary
so we play
undertale...?
The secret bosses, the chapter villains, the dark worlds themselves. They all have this dark escapism angle. King wants to reject a world that rejects him. Jevil sees the world as a game. Queen wanted to provide escapism to everyone. Spamton realized he was a pawn in a bigger game and sought freedom. The villain it would seem is not the player, but the game. The Legend, the one leading you along into this dark escapism fantasy while we the player have little choice but to follow the story he has crafted for us.
It only talks about the computer lab when you are in the Cyber World, before you’ve taken everything. The one in chapter 1 also mentions the abandoned classroom if you inspect it in Card Kingdom. So basically they seem to reveal reality.
If you inspect its light world equivalent however, it says that Kris briefly sees through their hand. And when inspecting it with Susie with you, it says you see her glare coldly at you in the glass, and then be smiling when you look back to her.
I interpret these as being the reality that would have been if we never became connected to Kris’s SOUL. Without us, Susie and Kris would have never been friends.