Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Flourish under the warm bosom of my hellish reign. (Join Her)
or
Perish in the chill of absolute destruction. (Die)
The option is basically asking whether you will join her or die. But it uses a word from her options to make it more comedic. Bosom is another word for breast, boob, or tity as she says.
[[Hyperlink blocked.]][www.google.com]
But as Asriel mentioned, it literally means "Under the breast".
Is it just me, or are the characters more ready to swear in this game too?
Toby seems willing to push the envelope a bit farther this time
...and I'm perfectly okay with that.
I personally don't want this game to have blatant swearing. It more often than not feels forced and cringe. I like where the series is now, where there it is mostly whimsical with a hint of a dark undertone.
Maybe "Under the bosom" was risque when it was actually used in the common lexicom, but I don't get an inappropriate vibe from the phrase.
Characters in "deltarune" are definitely a lot more Swear Intensive than in UNDERTALE.
Considering that Monsters are directly part of the Modern World in "deltarune", I suppose I should not be too surprised at their swearing habits... But I am disappointed. Heh.
Either way, it definitely means a lot of... Eh hem... "Flavorful" Dialogue is possible now, mostly involving unnecessary swearing. Although, I admit that I love my Party's Name: "The $$$$ Squad"!
That's actually not what I was referring to, it's jut related due to the interpretation that it holds.
I like it. It feels more believable. It's not like they're doing it without some contextual reason, like some teens do.