(German) language support

[Helvetson]

Great game, reminds me of Mad TV, which I loved!
In a very text-based game like this however, you might consider offering language support; i.e. German as far as I'm concerned ;)

[thrawns]

There are several wishes for different languages here at the discussion board. And long story short: if I read the answers from the developers I can say, they have it on their list and try to translate (or let translate) the game as soon as possible during the Early Access - if I remember right they want e.g. german, french, russian, chinese .. maybe I forgot one.

But tomorrow it will be only available in english.

[Sparrow Night]

Originally posted by thrawns:

There are several wishes for different languages here at the discussion board. And long story short: if I read the answers from the developers I can say, they have it on their list and try to translate (or let translate) the game as soon as possible during the Early Access - if I remember right they want e.g. german, french, russian, chinese .. maybe I forgot one.

But tomorrow it will be only available in english.

What Thrawns said :D

[Helvetson]

lol, well, thx then 4 pointing out what I've obviously been just too lazy to look up myself :D
I'd gladly help with the German translation BTW; rather than having some stupid AI German without any sense of 30s style of speech. Or even basic German grammar.

[Angel]

Please in German!
Then I will buy the game too.

[Dexter]

Originally posted by Angel:

Please in German!
Then I will buy the game too.

Same here!

[sven.schmidt74]

+1

[Helvetson]

Originally posted by Dexter:

Originally posted by Angel:

Please in German!
Then I will buy the game too.

Same here!

Also, ich habs gekauft und finds klasse, auch ohne deutsch. Super Look, der jazzige Score trifft die 30er denke ich perfekt, es macht v.a. Spaß, ist deutlich komplexer als man auf den ersten Blick sieht und läuft bislang absolut fehlerfrei!

Ihr scheint ja alle Englisch zu können, dann muss ich das Ding trotzdem empfehlen! Weil deutsche Sprachunterstützung haben normalerweise AAA Games, und die sind dann meistens so Schrott wie Starfield, wofür ich 70,- zum Teufel gejagt hab

[Miniwinni]

add spanish too please!

[T A U R U S]

Originally posted by Helvetson:

Also, ich habs gekauft und finds klasse, auch ohne deutsch. Super Look, der jazzige Score trifft die 30er denke ich perfekt, es macht v.a. Spaß, ist deutlich komplexer als man auf den ersten Blick sieht und läuft bislang absolut fehlerfrei!

Ihr scheint ja alle Englisch zu können, dann muss ich das Ding trotzdem empfehlen! Weil deutsche Sprachunterstützung haben normalerweise AAA Games, und die sind dann meistens so Schrott wie Starfield, wofür ich 70,- zum Teufel gejagt hab

Stimmt. Starfield war/ist SCHROTT. Großteils dem Mainstream geschuldet.
Der ohne Richtungspfeile auf linearen Wegen verloren ist. Smart ausgedrückt.

Aber nicht nur AAA Titel verwenden deutsche Übersetzungen.
Der größte europäische Markt ist nun einmal DEUTSCHSPRACHIG.
Also ist damit auch gut für Umsatz.

Bislang gibt es leider keine WELTSPRACHE die politisch neutral und
von allen gleichermaßem zu erlernen ist. Also ganz ohne Heimvorteile.
(sich gar jemand klüger vorkommt als Muttersprachler).
Und vor allem keinen Dressurakt, keine kulturelle Beeinflussung darstellt.

Hoffen wir mal das BESTE. Deutsche Textübersetzung für´s Wohnzimmerfeeling ;)
Derweilen beißt man eben in den sauren Apfel.

[SalzStange]

+1