English fan translation link

[Tichat002]

https://discord.gg/6x8dxeRTVE

Here is the discord with the english fan translation. I put the discord and not a link directly cause the link change every update of the game

[天野小茫]

Originally posted by Tichat002:

https://discord.gg/6x8dxeRTVE

Here is the discord with the english fan translation. I put the discord and not a link directly cause the link change every update of the game

Thank you for letting more players see this game. I originally planned an English version, but due to my lack of experience in making a game for the first time, I really couldn't handle the game interface, text and other problems, including my poor English. So much so that the official English version cannot be implemented. Sorry.
I have put the English patch link you handled into the English steam store homepage. I wonder if this is appropriate? If you think it is inappropriate, you can tell me and I can revoke it.
In fact, I would like to update your translated version directly as a game file into the game to form a special English branch. However, this may infringe on your translation. But I really can't complete the translation work independently, if you think there is no problem with my request, you can tell me by private message.
Thank you again.

[Kyle]

I and everyone involved with the fan translation are fine with you using the existing translation file as you wish.

The fan translation might have some minor issues, but the game is in a playable state at the moment. If you're satisfied with this, you're welcome to create an English branch with our translation.

That being said, I would prefer to remain anonymous and not to be further involved in this process. Thank you for the fun game.

[天野小茫]

Originally posted by Kyle:

Originally posted by 天野小茫:

Thank you for letting more players see this game. I originally planned an English version, but due to my lack of experience in making a game for the first time, I really couldn't handle the game interface, text and other problems, including my poor English. So much so that the official English version cannot be implemented. Sorry.
I have put the English patch link you handled into the English steam store homepage. I wonder if this is appropriate? If you think it is inappropriate, you can tell me and I can revoke it.
In fact, I would like to update your translated version directly as a game file into the game to form a special English branch. However, this may infringe on your translation. But I really can't complete the translation work independently, if you think there is no problem with my request, you can tell me by private message.
Thank you again.

I and everyone involved with the fan translation are fine with you using the existing translation file as you wish.

The fan translation might have some minor issues, but the game is in a playable state at the moment. If you're satisfied with this, you're welcome to create an English branch with our translation.

That being said, I would prefer to remain anonymous and not to be further involved in this process. Thank you for the fun game.

Thank you and everyone for your translation. I'll look into the feasibility of this plan. I will add an English branch to the game as soon as possible if it complies with steam rules.
Thanks again.

[Fylas]

awwwhhh this is heartwarming!! <3

[Kyle]

Just posting this here for visibility. There are some bugs to look out for when switching the language.

Important Bugs
1) If you started in Chinese/English, loading the game with the incorrect language will make your save in the main slot disappear, you can load your backup or cloud save and continue playing with no issue though. (Or load the correct language and it should reappear.)

2) If you already have a sect before switching languages, disciples will not work due to the translation of positions/tasks, it's best to turn auto-management off if you really want to try it out. You can save edit position names to fix it. (Or expel them, swap language and recruit new ones in your desired language)
--

Smaller Bugs
1) The 'remove all' button in God's Kingdom doesn't work.
2) The 'view report' button on individual disciples doesn't work, auto-management or 'View Report' in the grand hall does.
--

Purposefully Untranslated Text
1) The 'Inner Gate' positions aren't translated, as all your disciple stats display as 0 if it's not in Chinese.
2) The disciple rarities aren't translated because it breaks auto-competition

[lnwGaGaz]

what about dlc translation

[Kyle]

Originally posted by lnwGaGaz:

what about dlc translation

it's translated, except like 1 button in the supporter image-changing dlc

[Sheep O'lata]

I have a bug I think is linked to the english version : I have no sound/music.
If i launch the game in chinese, no problem. But as soon as I load the beta - english version, the game is silent.
Does someone know how to correct this ? =$

[Sheep O'lata]

Originally posted by Sheep O'lata:

I have a bug I think is linked to the english version : I have no sound/music.
If i launch the game in chinese, no problem. But as soon as I load the beta - english version, the game is silent.
Does someone know how to correct this ? =$

ok, nevermind, I'm stupid. There's no option on the menu (that I could see), but once in game, you can use them, and music and sound effect are muted by default on the mod.