Doppiaggio in Italiano

[Red{Ita}]

Ho provato la Demo di Dungeons 4, ma purtroppo ho dovuto arrendermi al fatto che senza la goliardica voce del narratore, le battute di Thalia e degli antagonisti, la mia personale esperienza di gioco ne ha sofferto parecchio.

Chiedo pertanto agli sviluppatori, se è intenzione in un eventuale futuro prossimo, quello di ridoppiare come in Dungeons 3, l'intero gioco in lingua italiana?

[spike86]

+1

[Gianfranco Cembran]

Nonostante ci capisca un pò d'inglese il doppiaggio in italiano renderebbero le cose più divertenti anche per noi italici.

[spike86]

Originally posted by Gianfranco Cembran:

Nonostante ci capisca un pò d'inglese il doppiaggio in italiano renderebbero le cose più divertenti anche per noi italici.

Non e' nemmeno questione di capire.
Semplicemente ormai, dopo dungeons 2 e 3 siamo abituati alle voci del narratore e di thalya, non e' la stessa cosa giocare al 4 con voci completamente diverse.

Inoltre a volte il gioco puo' essere frenetico e non c'e' il tempo materiale di leggere le varie battute, che in inglese potrebbero essere completamente diverse (pensa ai giochi di parole!)

senza il doppiaggio e la sua localizzazione non lo comprerei.
E' diverso con altri titoli che non hanno mai avuto l'italiano come voci.
Ma qui c'era, lascerebbe l'amaro in bocca non averlo in questo capitolo

[Red{Ita}]

Un applauso per te spike86, hai spiegato egregiamente il mio stesso punto di vista. Rimaniamo in attesa di una qualsiasi risposta da parte dello sviluppatore o del suo team.

[Kaarl]

Hey Miriam,
There are currently no plans for an italian voiceover.
Have a good one

[Red{Ita}]

Grazie comunque della risposta Kaarl.

[Cardik]

+1

[avatalakis]

+1 (anzi + 1000 in effetti io avevo acquistato senza pensarci neanche appena aperto non capivo come mai le voci erano in inglese, che brutta sorpresa, preferisco giocare al titolo di prima è troppo diverso, sopratutto ne risente l'umorismo)

[Markus Staiger]

Originally posted by Kaarl:

Hey Miriam,
There are currently no plans for an italian voiceover.
Have a good one

In the future, will you ever add Italian dubbing? Without our narrator's voice, I find it extremely difficult to try the game after falling in love with the previous chapter. I would even buy it at full price if I knew that this was in the works.

[spike86]

Originally posted by Markus Staiger:

Originally posted by Kaarl:

Hey Miriam,
There are currently no plans for an italian voiceover.
Have a good one

In the future, will you ever add Italian dubbing? Without our narrator's voice, I find it extremely difficult to try the game after falling in love with the previous chapter. I would even buy it at full price if I knew that this was in the works.

that's make two of us