Bug, or am I missing something?

[Kaisoku]

I have run into a situation a couple times now where I've attempted to gather all the evidence, and when I try to banish the ghost, it isn't done.
And it always seems to happen when it comes down to "Use neutrino gun on cursed object" (radio response).

I can go through the entire map, find a good 3-4 objects that flash normal on the occult meter (or ~8 MEL), but none will register the special red flashing or 60+ MEL.

I never get the radio response (though that's often really tough, especially with Fallen), but it's literally the only evidence left:
- I confirm EMF 4 max
- I confirm zero temps
- I confirm drawing on surface
- I confirm the entity scanner is not evidence (0% after 20 mins of it running back and forth over it)
- I get no talking response from the ghost, but I test reciting from the book and it doesn't complete the ritual
- Flashed the ghost several times (Fallen), with no special smoke <- not evidence
- Left a couple tiger eyes on the ground, and watched it literally stop and stand on one with no effect
- No special effect (nor ritual complete) with the neutrino gun on the ghost

So my only option left is Radio response. Which never happens regardless of prompting. And I cannot find the special object. I select Audio Response: Radio anyways.
End the game: Audio Response is correct. In fact, I get everything checked except exorcising the ghost because I'd needed to shoot the special object with the neutrino gun.

I have had this happen on Lost House and Bamboo maps so far (I play solo, so only play a handful of maps), and several times. Always the special object, radio response combo failing to happen despite being evidence.
I've gone up and down the entire map (they aren't that big), around the outside... spent an extra 10 minutes walking the grounds with both MEL meter and the Occult reader in hand... nothing. Radio response never happens, regardless of proximity to ghost and prompting (though that can definitely be random, I'll admit).
End card definitely says that was it, though.

I'm just not sure if there's something I'm missing in this, or if this is an actual bug that should be reported. I'm still rather new to the game, but I feel like I'm being quite thorough (spend like 40 minutes on the last mission in Bamboo map, triple checked all locations).
Is it possible the object/evidence just doesn't load right, but the game thinks it is?

[Roodwick]

Very interesting.
The exorcism steps, as I see you're aware- are dictated by the evidence the ghost is set to provide.

We are currently in the process of writing a massive game update/overhaul which re-codes the entire evidence system in the process (this update is set to be released some time in August).

I will definitely look over this, and discuss it with the team and see if there's anything we're missing on our end.

I'll take some time Monday to try to re-produce this.
As an additional note, we are planning to use a much better voice detection system in the coming update as well, this should solve the Exorcism Recital bugs of not finishing the last line.

Thank you for the heads up! We will definitely look into this.

[Kaisoku]

Awesome! This sounds good.

Thanks for the quick reply!