TRAIN CREW

TRAIN CREW

Errors and corrections in the Chinese text of the "Route Overview" section within the "Museum"
Today, with leisure on my hands, I read through an overview of the route and found the text to be quite disjointed and with typographical errors. In an effort to improve the simulation game that I enjoy, I attempted to make the following corrections.

线路概述
这是一条从大手桥站经过新大路站,并连接到馆滨站的铁路线。最初,大手桥至大路段是由大路电气轨道公司建设开通运营,而东井至馆滨段则是由馆滨铁道公司建设开通运营的。随后,两家公司合并,修建了连接大路与东井的联络线,最终形成了馆滨电铁主线。东井至大道寺段为越山区间,虽然部分路段经过改造工程已实现复线化,但仍存在单线区间。此外,津崎到海岸公园的区间是沿着海岸线行驶的。

线路总长:91.9km(大手桥-新大路48.9km,新大路-馆滨43km(大路-馆滨44.3km))
轨距:1435mm
站数:76站(主线,包括起点和终点)
复线区间:
·四线:神宫桥-绿丘
·双线:大手桥-神宫桥、绿丘-二木户、珠川信号所-三乡、西赤山-日野森、大道寺-馆滨
单线区间:二木户-珠川信号所、三乡-西赤山、日野森-大道寺
电气化区间:全线(DC1500V)
闭塞方式:自动闭塞
安全装置:ATS
最高限速:110km/h

Of course, the following is the traditional Chinese version:
線路概述
這是一條從大手橋站經過新大路站,並連接到館濱站的鐵路線。最初,大手橋至大路段是由大路電氣軌道公司建設開通運營,而東井至館濱段則是由館濱鐵道公司建設開通運營的。隨後,兩家公司合併,修建了連接大路與東井的聯絡線,最終形成了館濱電鐵主線。東井至大道寺段為越山區間,雖然部分路段經過改造工程已實現複線化,但仍存在單線區間。此外,津崎到海岸公園的區間是沿著海岸線行駛的。

線路總長:91.9km(大手橋-新大路48.9km,新大路-館濱43km(大路-館濱44.3km))
軌距:1435mm
站數:76站(主線,包括起點和終點)
複線區間:
·四線:神宮橋-綠丘
·雙線:大手橋-神宮橋、綠丘-二木戶、珠川信號所-三鄉、西赤山-日野森、大道寺-館濱
單線區間:二木戶-珠川信號所、三鄉-西赤山、日野森-大道寺
電氣化區間:全線(DC1500V)
閉塞方式:自動閉塞
安全裝置:ATS
最高限速:110km/h
Last edited by 爱呱太的御坂美琴; Aug 12, 2024 @ 10:46pm