Incoming help for Chinese localization.

[黒須彼方]

Is there plan for Chinese localization? As a freelancer translator and proofreader, I would like to provide help for even solo translating the game. If the developer is interested please let me know. Thank you.

[RageForDragons]

Hello, thank you for the offer.

So basically here is the current situation with non-english language support- I'll just be upfront and say the game's coding is not good enough to support other languages. Basically all the text in the game is written in a very inconvenient place, one that required me to painstakingly put together all the conversations line by line by copy and pasting them in which took a very long time (once again, my fault- completely due to my inexperience in programming when I began the project). If I wanted to add another language, it would entail doing all of that again- as well as overhauling a lot of code to make it work properly in the cutscenes and dialogue, and adding support for all the UI in the game, etc...

Basically what I'm trying to say is that while its not impossible, it would take a ton of work which I'm not eager to do since I consider the game finished (as unfortunate as this is for people who want to play it but don't speak english) and have already moved on to a much better (imo) project.

I do really appreciate the offer and that you want to help out, so I will keep you in mind and reach out when its time to work on translations for my upcoming new game which IS actually coded well enough to support other languages.

Thanks again.

[黒須彼方]

引用自 RageForDragons：

Hello, thank you for the offer.
I do really appreciate the offer and that you want to help out, so I will keep you in mind and reach out when its time to work on translations for my upcoming new game which IS actually coded well enough to support other languages.

Thanks again.

Hi RageForDragons,

Thanks a ton for the quick reply and now I totally understand the situation and the foreseeable pain to deal with the localization of ArmaCulture.

It sounds great that you are working on an exciting new project! I think I'd also be happy to help with that - as long as you'd need it.

Be sure to drop me a message when it's time, DM on Steam or to [e-mail]

All the best for the new project!

[Taihou]

I hope you don't mind if I drop in your thread, PSG, to offer my help to RageForDragons to translate the new game to Spanish (Spain).

I've participated in the fan translation scene for other games, mainly visual novels, and I'd love to help you with it (for free, of course!).

Feel free to DM me in Steam when and if you feel comfortable with it.

Again, thank you for Armaculture.

[黒須彼方]

引用自 Taihou：

I hope you don't mind if I drop in your thread, PSG, to offer my help to RageForDragons to translate the new game to Spanish (Spain).

I've participated in the fan translation scene for other games, mainly visual novels, and I'd love to help you with it (for free, of course!).

Feel free to DM me in Steam when and if you feel comfortable with it.

Again, thank you for Armaculture. :asagapeace:

I don't mind at all; let's all hope we get to work on it soon :D