Ow, my head...

[TheRyderShotgun]

Honestly, does anyone know what's that about? I kinda thought that it might have something to do with M.B.U.s because every time you retake control of Jason at the start of the day, he complains about a headache, but none of that went anywhere. I'm so confused.

[Drogean]

i think its just a ♥♥♥♥♥♥ translation of saying "ugh"

you notice EVERYBODY say it by the end so it cant be mbu related

[冯小貘]

The answer is at the end of Day 3 someone said something along the lines of "ugh", "er", or "um", can't quite remember the specifics. For that one specific scene it was translated as "Ouch, my head". Unfortunately Memsource (the tool I used) automatically propagated FORWARD all text units of exact match and I didn't notice it. That's why you're seeing these instances of "ouch my head" and only in Day 4 & 5. This is being fixed, along with other text issues that slipped through proofreading and testing. Very sorry for this inconvenience and I hope it's not giving people wrong ideas or even wild theories. Before the patch drops, please just treat them as anything that suggests hesitation.

[TheRyderShotgun]

lol, im kinda relieved, yet disappointed. what a strange feeling.