Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Yeah and that is honestly kind of worrisome. I am not one of those fans / players that was playing OG FF7 when it came out, but I was definitely old enough to own a PSP and play through Crisis Core enough as as kid/teen. I just really have trouble objectively listening to Caleb Pierce's performance and thinking it even comes close to Rick Gomez's -- Sometimes, at least in my thoughts, once the voice has been found, it sticks. Rick Gomez embodies Zack Fair.
I think that is why a lot of people like Japanese dubs etc, as most of us are incapable of understanding it 100% so they just go by tone and emotion and gives room for interpretation. For all we know the Japanese dubs on things could be just as rubbish acting wise to those who speak the language natively.
I completely understand this and yes I do tend to think a lot of people prefer Japanese VOs because they, quite literally, do not speak or understand a word of Japanese and thus only the emotional intentions of the VO are registered. They just read the dialog and attach the emotion from the VO.
It's a JOB, not a lifelong entitlement!
*Everyone* was recast, and the characters that are in Crisis Core that are also in Remake have Remake's VA's for consistency. The dialogue has also been re-written/restructured in Crisis Core Reunion so it is NOT 1:1 exact dialogue. It's been refined so the PSP lines won't even all line up with any mod anyway.
No voice actor deserves special treatment.
Y'all didn't whinge when Aerith has been recast FOUR TIMES now.
Quit the selfish entitlement, take off the purist rose-tinted nostalgia goggles and grow up. You're being pathetically childish. There were lines in *the original Crisis Core* that were awful, Rick had plenty of off lines as well. In no way was it "perfect". Caleb in fact does some in a better way!
The English recasts were intentional to *more accurately match the JAPANESE voice tones*.
Zack in Japanese *is more ihgh-pitched* and the supposedly "nasally" that people claim new Zack is (which it isn't). He's a reckless, upbeat puppy. Not some gruff, grizzled serious warrior.
These noob devs & writers constantly feeling the need to try and +1 previous masterwork and instead actually end up ruining the work completely for some. And at best disliked by most.
- CC zack VA. Big mistake. If someone told me Zacks VA was a girl, Id not be shocked (I know she, ahem, he, isnt tho)
- HFW trying to +1 previous leads and HZD, instead ended up hated because of being woke, way too short, and the dumbest plot for the end of the story in a long time. Psycho lesbianism that even lesbians were offended by.
- warhammer 3 new lead tries to +1 warhammer 2 lead that left CA. All they had to do in 3 was copy and paste 2 and add bug free new features. Instead destroyed the whole game with bugs
- Witcher / Netflix. Show Writers trying to +1 the book writer and even made fun of his writing while theyre being arrogant snots. Main actor for Geralt leaves over the immature arrogance of said writers trying to +1 , and disrespect the source material. And I dont blame him for leaving one bit.
I have tons more examples but this is already too long.
Honestly the pissing matches are ridiculous and ruining a lot of content these days.
With Zack specifically? Thank god I was planning to story skip it all anyway. Im just here to kill and meld materia. And as far as that goes the game is fantastic for!
But man these new comers need to slow their roll. They take the trust fund kid egos to the max and they shouldn’t even be in the industry to begin with.
FF7:R is probably the only game that actually +1d its original but i know a lot feel otherwise.
I wish sakaguchi was still around. Ill just leave it at that