Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Treska doesn’t appear to be the mysterious “friend” the protagonist talks to throughout the game. More likely, he’s a separate character — or maybe not a “real” person at all. A lot of people interpret him as a projection or symbolic reflection of the protagonist’s internal struggles. His sudden appearance and breakdown are probably less about him and more about how emotionally volatile and disconnected she is from the world.
As for the convenience store scene — yeah, it’s brutal. But that’s intentional too. It’s not meant to be a realistic depiction of how people behave in public (because yes, in real life someone would probably step in). Instead, it’s filtered entirely through the protagonist’s perception. To her, the world feels cold, alien, and emotionally dead. People aren’t people — they’re just blank, judging faces. So the harshness of that moment says more about her isolation and trauma than about society at large.
So no, I don’t think the takeaway is “people hate mentally ill kids.” It’s more like: this is how it feels to be someone who thinks the entire world is against them — even when it probably isn’t. And Treska is just another mirror to show that.
I think in terms of realism, and the whole him being in her head does not add up to the customers and store keeper acknowledging the kid. Asking if he's her relationship, this is first hand example in concrete storytelling the kid is real. Unless he's a ghost, and the people were fooled.
I found the game series interesting up until treska made me take a wtf.. I just don't understand his role in this other than to make the lead character look a little more sane than him. Or maybe not, some people do suffer crippling anxiety where they can't function when confronted with people. Its a major issue with mental illness and one that people don't acknowledge. According to the storyline, and the customers and patrons acknowledgement of treska being there and asking about him... I can't logically go off the idea treska isn't real that'd be like me ignoring the games evidence that he is real.
Totally fair take — I get where you're coming from. The fact that the people in the store respond to Treska definitely complicates the "he's not real" theory. It’s true, if we go by strict logic and realism within the story’s world, that would imply he exists on some level outside her head. And yeah, that moment with her throwing the money down and the cashier not reacting much is cold — but again, maybe purposefully so.
That said, I think what throws people off is that the game doesn’t seem to fully play by the rules of grounded storytelling. It blends perception and reality so tightly that it’s hard to tell where one ends and the other begins. Like, even if Treska is physically present, the way he’s portrayed — his behavior, how intense and disjointed he feels — almost turns him into a narrative device more than a "character." Maybe he’s real, but amplified through the lens of the protagonist’s mental state, which could explain the surreal intensity of that scene.
Your point about her looking more sane next to him is interesting too. It’s like the game uses him as a contrast — not to make her look healthy, but to show how fragile sanity can be when the world around you stops making emotional sense.
So yeah, maybe he is real in the world of the game — but symbolically, he’s still more than just “a kid.” He seems to exist to push her — and us — into deeper discomfort, maybe to show how mental illness doesn’t always look neat or even coherent.
Alternately everything they did could of been directed at the girl as she's known to be a pack rat, on medication, and probably not the best hygiene with roaches and trash everywhere. It could be that she fabricated the boy as a way to cope with her surroundings, and the patrons already knew her as crazy and she uses the boy to cope with it. But not sure if that's it either cause the patrons also acknowledge her, and also ask if he's hers, be it brother, son, whatever. So it also shows the patrons know little about her, but maybe know of her as a regular. But why the hell doesn't anyone know this kid who seems comfortable as hell being on the street alone, in some city in eastern europe?
Well either way guess I shouldn't analyze it to much, but I just find there's some holes with treska I don't really get or understand realistically speaking.
Yeah, I totally get what you're saying. If we look at it from a realistic, grounded point of view — you're right. The way the store staff reacts doesn’t make much sense. Most adults wouldn’t act that cold to a quiet, clearly distressed kid. And the fact that they ask if he’s hers does imply he’s there, physically.
But I wonder if the scene is less about what’s “really” happening, and more about how she experiences it. Like — maybe Treska is real, but the way people behave around him is exaggerated through her mental state. If she already sees the world as hostile or uncaring, then even neutral interactions might feel aggressive or empty. So instead of pure hallucination, it’s more like a distorted lens.
Your idea that the store people might already know her as “that weird girl” actually makes a lot of sense. That could explain why they’re cold to both of them — not because of Treska, but because they’ve already made up their minds about her.
So yeah, Treska might totally be real. But the way the scene is presented — it’s designed to feel uncomfortable and off, even if that means bending logic a little. Which can be frustrating, yeah — but also kind of effective in putting you inside her head.
Yeah, that ending definitely leaves things hanging. One of those "you sit there in silence after the credits" kind of deals. I’ve seen some people say there's still hidden stuff you can miss even on a full run, so who knows — maybe there's more meaning tucked away.
As for the sequel name? Haha, we’ve already had Milk Inside and Milk Outside... I’m half expecting Milk Gone Sour or Milk Spilled on the Floor. Or maybe just Milk Nowhere — total existential meltdown edition.
But yeah, I’d be totally down for a continuation. As confusing as it was, it sticks with you.