Tradução PT/BR

[TioSub]

Acho uma grande falta de respeito com o público Gamer Brasileiro. Fazem um jogo até com idioma em Alemão, mas em português Brasileiro ou até mesmo em Português PT, não tiverem nem ao mínimo uma consideração com esse público.

Não importa se no futuro terá tradução (acho pouco provável que vão colocar tradução), mas antes de lançar esses conteúdos o público Brasileiro sempre fica em segundo plano.

Tenho conhecimento básico em inglês, consigo jogar. Mas eu olho pelo lado de que muitas pessoas não sabem e por causa disso não jogará.
Eu penso da seguinte forma: Se fazem um game que não existe tradução para o meu idioma, não merece a minha atenção.

No mesmo caso que eles não querem Brasileiro jogando, eu também não irei fazer questão.
Quando tomarem uma atitude de pensar mais no público Brasileiro, irei jogar pra valer, enquanto isso, to fora!

Gostei bastante do jogo, jogabilidade agradável, gráficos legais, típico de jogo que você joga por 10 horas seguidas e não percebe. Mas infelizmente desse jeito, sem tradução e com essa falta de respeito, deixa a desejar.

Esses desenvolvedores precisam ter mais respeito com o público Brasileiro, uma simples tradução não iria ser nada demais. Está claro que não querem Brasileiro no game.

[Cavaleiro FVerde (BR)]

+1

[flyrox82]

dinheiro dinheiro :)

[TioSub]

Fica complicado assim.

[Beowulf]

Acho que você não entendeu a situação, a Smile Gate não iria liberar o jogo para o SA e outras regiões, após os BRs abrirem petição e muito choro no forum, a Amazon "implorou" para a Smile Gate permitir a publicação do jogo para nós, mas como isso só aconteceu pouco mais de 2 meses antes do lançamento, é claro que não haveria tempo de traduzir o jogo para um nova língua que não estava nos planos desde o princípio.

A verdade é que você está certo em reclamar, mas ao mesmo tempo deveria ser grato de ter a oportunidade de jogar, especialmente com servidor localizado no Brasil, mesmo com o jogo em inglês (por enquanto).

[Mac]

Em 2022 em um mundo totalmente globalizado e com informação na ponta dos dedos todos deveriam aprender inglês. É só uma dica, melhora e muito a qualidade de vida no geral, abraços.

[TioSub]

Velho ditado né: Se for pra fazer que faça bem feito.

[Joikax]

Originally posted by Mac:

Em 2022 em um mundo totalmente globalizado e com informação na ponta dos dedos todos deveriam aprender inglês. É só uma dica, melhora e muito a qualidade de vida no geral, abraços.

Nem mais, estou fartinho de dizer isto ao público que usualmente mais reclama quanto a este assunto (brasileiros e turcos). Não percebo esta mentalidade de que por alguma razão (além do facto de serem uma população grande nos respetivos países) são especiais e merecem todos os jogos traduzidos mas enfim. Inglês não custa a aprender e só trás beneficios.

Se um jogo tem tradução epah fixe mas choramingar quanto há falta dela isso já é parvoíce.
Esta gente provavelmente nem jogou jogos de vídeo antes de 2005, sensivelmente, que foi quando finalmente começámos a ter traduções PT/BR com alguma frequência em lançamentos de videojogos e agora acham-se reis assim do nada.

Resumindo e concluíndo: Aprender inglês só faz bem.

[Netflixo]

Estamos esperando uma tradução em PT-BR

[C4bral]

Acho todos os comentários válidos, porém as vezes esquecemos da nossa realidade no geral. Deveríamos saber inglês? Sim, concordo, mas se vcs saírem de suas bolhas, enxergarão um Brasil com mais dificuldades, baixa qualidade de ensino, e falta de vontade pra aprender tbm claro. Eu me viro mais ou menos no inglês, conseguiria jogar, mas seria mais confortável jogar traduzido sim.

[TioSub]

Nada de ter tradução ainda ?

[TioSub]

Vixi, jogo deve ta abandonado mesmo.

[Pijama]

Originally posted by TioSub:

Vixi, jogo deve ta abandonado mesmo.

O jogo não tá abandonado, amigo, mas dificilmente o foco vai ser colocar PT/BR com todos os outros problemas e pendências que eles têm pra resolver. É bem simples, na verdade.

[TioSub]

Originally posted by Super Pop:

Originally posted by TioSub:

Vixi, jogo deve ta abandonado mesmo.

O jogo não tá abandonado, amigo, mas dificilmente o foco vai ser colocar PT/BR com todos os outros problemas e pendências que eles têm pra resolver. É bem simples, na verdade.

Vixi, então é melhor eu esperar deitado kkkkk

[STAR GUARDIAN]

up

[TioSub]

Nada ainda ?