Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Here's a bunch of spoilered details in escalating levels of spoiler-y-ness if anyone is still having trouble finding it after scouring the whole of Exodus Plaza:
Spoiler 1: It's on a different map from the vault.
Spoiler 2: Remember Duke Nukem 3D?
Full spoiler: Blow up the right screen in the cinema.
To answer your second question, regarding the detonator, I found it. The area on the map it is, is very near the charge. To the right, is a short passageway, with a dash under the door thing. Some other goodies back here, so you'll know you have the right spot when you see a 350 credit loot chest. Detonator is nearby.
What is inside the room is some acid launcher grenades and two wooden crates.