Apple thief

[Tui]

I found the apple thief at his cave and attempted to talk to him several times (I guess this should be easy to reproduce), which triggered him to walk while the camera followed him all the way to the storage spot and then a new dialog of me finding and talking him popped up, as if I'm right there with him.
Because I was far away from his location (I was still at the cave) a part of the background near the storage spot was black, probably not loaded.

[HanHan]

If you have a save at this point, can you report it ingame with F2? That would help us a lot to reproduce the issue. :)

[Tui]

Oh, unfortunately I already moved forward, and I'm using the single save mode