Sprachausgabe

[Jeffo]

Ich habe das Spiel angespielt und erstmal aufgehört.
Mich stört leider ein wenig, dass es keine Sprachausgabe gibt.

Da das Spiel nun erfolgreicher als geplant ist, können wir eine nachträgliche Sprachausgabe erwarten?

[D13_Michael]

Sehr wahrscheinlich keine offizielle. Bei der Anzahl an Texten im Spiel wäre da pro Sprache mit weit über 100.000€ an Kosten zu rechnen, ganz grob überschlagen.

[Jeffo]

Danke für deine Antwort! 100k sind natürlich eine Hausnummer.

Ich drück euch die Daumen, dass das Spiel weiter viral geht.
Eventuell habt ihr dann die Mittel, um die Sprachausgabe in diesem, oder in eurem nachfolgenden Projekt umzusetzen.

[Cortes]

Jeder wie er will aber ich bin ganz froh das es keine Sprachausgabe gibt.

[r3v4n]

TTS, wie für die ganzen Gothic Mods :)

[Nightslaver]

Originally posted by Jeffo:

Jedem das seine ist eine Redewendung, die über dem Eingangstor des Konzentrationslager in Buchenwald steht. Lass das lieber mal

Man kann es auch übertreiben und die Dinge künstlich herbeikonstruieren... ;-)

Ansonsten finde ich persönlich nicht das Drova unbedingt Sprachausgabe braucht, gerade wo es wirklich nur vergleichsweise sehr kurze Dialoge besitzt, anders als ein Torment: Tides of Numenera, oder ein Tyranny, wo schon mancher Dialog mit einem einzelnen NPC, für sich genommen, fast ein eigener Roman sein könnte.

Aber auch vor dem Hintergrund das nicht wenige Menschen heute in Punkto Leseverständnis wirklich nicht mehr all zu gut abschneiden, würde es sicherlich dem einen oder anderen nicht zu Schaden sein mal wieder mehr zu lesen und wenn schon kein Buch, dann eben wenigstens mehr im Videospiel, statt sich von Bewegtmedien immer nur berieseln zu lassen.

Aber jeder halt am Ende wie er mag.

[Rohen]

Originally posted by Nightslaver:

Originally posted by Jeffo:

Jedem das seine ist eine Redewendung, die über dem Eingangstor des Konzentrationslager in Buchenwald steht. Lass das lieber mal

Man kann es auch übertreiben und die Dinge künstlich herbeikonstruieren... ;-)

Persönlich finde nicht das Drova unbedingt Sprachausgabe braucht, gerade wo es wirklich nur vergleichsweise sehr kurze Dialoge besitzt, anders als ein Torment: Tides of Numenera, oder ein Tyranny, wo schon mancher Dialog mit einem einzelnen NPC für sich genommen fast ein eigener Roman sein könnte.

Aber auch vor dem Hintergrund das nicht wenige Menschen heute in Punkto Leseverständnis wirklich nicht mehr all zu gut abschneiden, würde es sicherlich dem einen oder anderen nicht zu Schaden sein mal wieder mehr zu lesen und wenn schon kein Buch, dann eben wenigstens mehr im Videospiel, statt sich von Bewegtmedien immer nur berieseln zu lassen.

Aber jeder halt am Ende wie er mag.

ja, das game braucht nicht dringed eine sprachausgabe weil die dialoge nicht so lang sind, unlike die pathfinder games, wo man in einem gespräch mit manchen npcs gefühlt auf 5000 wörter kommt und irgendwann einfach nur noch durcklickt ohne zu lesen weil es zu viel ist ohne sprachausgabe.

[ulix]

Ich denke, wenn sich das Spiel gut verkauft hat (und ich denke es wird ein richtiger Sleeper Hit, dessen Verkaufszahlen eher zunehmen als abnehmen), würde sich eine Sprachausgabe zumindest in den 2 "Hauptsprachen" (also Englisch und Deutsch) sogar finanziell lohnen. Aber dafür erstmal abwarten, wie es mit den Verkäufen weiter geht.

[balbok55]

Würde sofort meine Stimme anbieten wenn jemals an einer Sprachausgabe gearbeitet wird! Ganz egal ob als Fan Projekt oder Offiziell.

[D13_Michael]

Hab hier mal ein paar Beiträge entfernt die nix mit dem Thema zu tun haben.

[Akaholic690]

Ich melde mich freiwillig falls ihr welche für die Texte einsprechen benötigt :D Ich feier das Spiel einfach nur

[FunTomX]

Originally posted by D13_Michael:

Sehr wahrscheinlich keine offizielle. Bei der Anzahl an Texten im Spiel wäre da pro Sprache mit weit über 100.000€ an Kosten zu rechnen, ganz grob überschlagen.

Das stimmt so nicht ganz. Ich habe in einem Tonstudio gearbeitet und haben mit vielen Sprechern gearbeitet, die zum Teil ein ganzes Hörbuch gelesen haben und solche Preise sind nicht dabei rausgekommen, nicht mal annähernd. Es gibt aber auch richtig viele gute Amateursprecher, die auch einen super Job machen und sogar noch weniger kosten, bis gar kein Geld nehmen.

Mir macht das Lesen nichts aus, aber ich denke da nur an Menschen, die nicht lesen können, die werden aus diesem tollen Spiel ausgeschlossen.

[M.Red]

ich würde sagen dann geht auch der "old school" Charm flöten den Drova so vorzüglich erzeugt. Ein Haufen "voiceovers" würde mich eher stören

[FunTomX]

Originally posted by M.Red:

ich würde sagen dann geht auch der "old school" Charm flöten den Drova so vorzüglich erzeugt. Ein Haufen "voiceovers" würde mich eher stören

würde mich nicht stören.

[Dullimann]

Enderal hat eine komplett kostenlose Sprachausgabe bekommen.
In den Hörspiel Foren findet man reichlich gute Sprecher.
Oder im World of Players Gothic Forum, da gibt es auch gute Leute.
Bei der Menge an Text brauch es eine Sprachausgabe.

[UL]

Originally posted by FunTomX:

Originally posted by D13_Michael:

Sehr wahrscheinlich keine offizielle. Bei der Anzahl an Texten im Spiel wäre da pro Sprache mit weit über 100.000€ an Kosten zu rechnen, ganz grob überschlagen.

Das stimmt so nicht ganz. Ich habe in einem Tonstudio gearbeitet und haben mit vielen Sprechern gearbeitet, die zum Teil ein ganzes Hörbuch gelesen haben und solche Preise sind nicht dabei rausgekommen, nicht mal annähernd. Es gibt aber auch richtig viele gute Amateursprecher, die auch einen super Job machen und sogar noch weniger kosten, bis gar kein Geld nehmen.

Mir macht das Lesen nichts aus, aber ich denke da nur an Menschen, die nicht lesen können, die werden aus diesem tollen Spiel ausgeschlossen.

Menschen die nicht lesen können machen auch bestimmt einen großen Anteil der RPG Fans aus. Neben den Dialogen, was sollten die denn mit den ganzen Menüs, Einträgen usw. anfangen? Da gäbe es bessere Gründe als sowas Absurdes.