Traducción al Español de Rune Factory 4 Special - [Demo Prólogo Disponible]

[Angel Xex]

https://www.youtube.com/watch?v=-EYWb4ss4Q4
Hola amigos, hace unas semanas antes de que saliera este juego, comencé a traducir la versión de switch, hoy pude lograr correr lo que llevo de la traducción en Steam. es Solo el prólogo pero ya puedes probarlo.

El juego consta con más de 100 mil líneas, si quieres colaborar en la traducción por favor ayúdame a través de discord.
https://discord.gg/AGhF9kDtMH

Descargar Demo (parche del Prólogo).
https://github.com/darkxex/Rune-Factory-4-Special-Text-Editor/releases/download/0.0.1/Demo.zip

Para instalarlo solo extrae eso en la ruta del juego.

[Javito]

Gracias.

[joseluisgllardo99]

nooo abandonado xD

[jyr_ruyman]

Originally posted by joseluisgllardo99:

nooo abandonado xD

tecnicamente siguen la traduccion con permiso de Angel, angel ahora mismo esta de examenes y todo lo que conlleva eso por tanto se aparta del proyecto.

[Angel Xex]

algo parecido, no son examenes, estoy con horario laboral de 8 horas diarias.

[jkintal]

¿Como va la traducción? Por que en ingles no me animaba a comprarlo.

[Yinru]

¿Siguen traduciéndolo?

[Angel Xex]

nop

[Agufar]

Supongo que el proyecto fue abandonado

[Grayscale]

¡Muchas gracias! Muy ilusionado por la traducción. Me acabo de comprar el videojuego a la espera del lanzamiento del parche al español.

Estaré al pendiente de las próximas actualizaciones.

Millón de gracias.

[Kabal]

Originally posted by Agufar:

Supongo que el proyecto fue abandonado

Hola, en su momento pude hablar con el creador de la traducción por facebook (Angel Xex) y tuve su permiso para continuar la traducción. Llevamos alrededor del 60% del juego traducido y tenemos algunas demos disponibles en nuestro server de Discord.

https://discord.gg/a4xxya5c

[Kabal]

Originally posted by Grayscale:

¡Muchas gracias! Muy ilusionado por la traducción. Me acabo de comprar el videojuego a la espera del lanzamiento del parche al español.

Estaré al pendiente de las próximas actualizaciones.

Millón de gracias.

Hola, yo soy quien actualmente se encarga de la traducción com permiso de Angel Xex. Llevamos alrededor del 60% del juego traducido y tenemos algunas demos disponibles en nuestro server de Discord.

https://discord.gg/a4xxya5c

Si quieres probarla solo escribe en el chat general y dime que vienes del post de Steam, te daré el rol de tester para que puedas probarla.

[FMKado]

Hola, muchas gracias por mantener viva la traducción de este hermoso juego, muchos ánimos y suerte!

[Kabal]

Originally posted by FMKado:

Hola, muchas gracias por mantener viva la traducción de este hermoso juego, muchos ánimos y suerte!

Gracias. Recuerda que si quieres ayudarnos para avanzar más rapido con la traducción, testear o simplemente estar al día con las notícias puedes entrar a los SV de Discord con los enlaces que dejé en los mensajes mas arriba.

[gerardo3570]

Hola, el enlace de Discord me indica como invitación caducada, es posible que lo vuelvan a enviar, muchas gracias por todo el esfuerzo en la traducción.

[Kabal]

Originally posted by gerardo3570:

Hola, el enlace de Discord me indica como invitación caducada, es posible que lo vuelvan a enviar, muchas gracias por todo el esfuerzo en la traducción.

Hola, amigo. Claro.

https://discord.gg/AqrcgGg8