Kakoi Quest maybe bugged?

[MusiiiChu]

I did the whole Kakoi Quest and hunted him around the kingdom. At the end he told me, he's done with travelling.

My quest log tells me, i should meet him at the village.
But when i talk to him, he tells me: "We'll need a logo! Two rams, butting heads?". then Yagi tells him:"... Yeah, that fits us pretty well."

Then tha dialog ends and nothing happens. What am i supposed to do?

[Wind]

Yeah, it's bugged. That's the last quest I got left and I'm on Chapter 5.