Can't find TON 816's waypoints in the Blackberry

[metalmario77]

Supposedly there's a room with "purple trees", but they are nowhere to be found for me. I have no idea how to get into the purple lockbox like this. 30 seconds from the key is also not enough time for me to get past the yellow key guards in the purple lockbox.

[metalmario77]

Turns out it's a different yellow key area, at around level 90 in those orange boxes. Shrink enough times by going into blue boxes (with the marines them) and you'll reach a grand room with a vile menace guarding a 140 second key.