BLACKTAIL

BLACKTAIL

View Stats:
This topic has been locked
droid_orat Nov 7, 2022 @ 11:32am
No Russian voiceover in the game set on Russian cryptic mythology?
Baba Yaga wants to know Dev location. Babaika will be shadowing you until the Russian language voiceover is added
< >
Showing 1-15 of 18 comments
taka.suphler Nov 24, 2022 @ 5:18am 
+1
Solid Grim Nov 25, 2022 @ 12:45am 
Devs are in Kraków, Poland
droid_orat Nov 25, 2022 @ 1:35am 
Originally posted by Lone Wolfsbane:
Devs are in Kraków, Poland

Damn politics
Vitowns Nov 29, 2022 @ 11:41am 
Originally posted by droid_orat:
Originally posted by Lone Wolfsbane:
Devs are in Kraków, Poland

Damn politics
Take down your corrupted government, change politics
droid_orat Nov 29, 2022 @ 12:12pm 
Originally posted by vitowns:
Originally posted by droid_orat:

Damn politics
Take down your corrupted government, change politics

Not my government. People do speak Russian not only in Russia. I know it might be a shock to you.
Originally posted by droid_orat:
Originally posted by vitowns:
Take down your corrupted government, change politics

Not my government. People do speak Russian not only in Russia. I know it might be a shock to you.

English too, apparently, which is confusing as to what the need is for? You write English better than most native English speakers
droid_orat Nov 30, 2022 @ 3:48am 
Originally posted by TheRealCelticBatman:
Originally posted by droid_orat:

Not my government. People do speak Russian not only in Russia. I know it might be a shock to you.

English too, apparently, which is confusing as to what the need is for? You write English better than most native English speakers

Easy - authenticity. You would be surprised how different the immersion was while playing the Black Book with the original professional voice over compared to the English one. I do realise this might a bit different story with this game, given it is developed by Polish devs and is not set in Russia. Still, would be great to be able to switch.
LunaFortuna Nov 30, 2022 @ 10:09pm 
Originally posted by vitowns:
Originally posted by droid_orat:

Damn politics
Take down your corrupted government, change politics

I'm Ukrainian but my Russian speaking/reading skills are completely fluent. My Ukrainian skills are... lacking. My great-grandmother spoke it exclusively with me, but she's been gone for twenty years. I was born in a dominantly Russian speaking part of Ukraine because that's where my dad had a job to support us as a family. Then, I moved to the US as a child. I find it so annoying and cringeworthy whenever people associate a widespread language with one country and one government, seriously.
Last edited by LunaFortuna; Nov 30, 2022 @ 10:10pm
Tryyton Dec 1, 2022 @ 2:36pm 
indie devs barely provide voice-over for that many languages. mostly their own, and english.
Wonyo Dec 7, 2022 @ 5:27am 
Originally posted by droid_orat:
Originally posted by Lone Wolfsbane:
Devs are in Kraków, Poland

Damn politics
Damn geography
v0!d158 Dec 13, 2022 @ 7:58am 
the good part of this world do not like russia :)
so .. deal with it ... go play pacman
Datura Plays Dec 13, 2022 @ 10:18am 
Originally posted by v0!d123:
the good part of this world do not like russia :)
so .. deal with it ... go play pacman
Nationalistic much :evilwonkers:
droid_orat Dec 13, 2022 @ 10:48am 
Originally posted by Datura Plays:
Originally posted by v0!d123:
the good part of this world do not like russia :)
so .. deal with it ... go play pacman
Nationalistic much :evilwonkers:

do not fall for this troll
Lepester Dec 14, 2022 @ 5:54am 
Baba Yaga, also spelled Baba Jaga, is a character of Slavic folklore. You are no a slavic nation, so stop whining here.
droid_orat Dec 14, 2022 @ 6:06am 
Originally posted by LEPESTER:
Baba Yaga, also spelled Baba Jaga, is a character of Slavic folklore. You are no a slavic nation, so stop whining here.

Who allowed school children in here? Shoo pest
< >
Showing 1-15 of 18 comments
Per page: 1530 50

Date Posted: Nov 7, 2022 @ 11:32am
Posts: 18