Deutsch-Patch V1.3.0.3 inkl. DLCs

[marty651]

Fortsetzung der Deutsch-Übersetzung von Distant Worlds 2

Deutsche Dateien stehen jetzt für die Version 1.3.0.3 (Tactics Update) inkl. aller DLCs zur Verfügung.

Auch unser Deutsch-Community-Mod ist up-to-date:

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3188955258

Achtung: Der Steam-Mod geht davon aus, dass alle DLCs installiert sind. Die Mod-Beschreibung nennt Workarounds, falls das nicht der Fall ist.

francycl hat bei den Forschungsprojekten sichtbar gemacht, an welcher Stelle einer Update-Reihe die Forschung steht (z.b. 2/3 = zweite von drei Stufen) und (in Klammern) in welcher Spalte im Forschungsbaum. Gebt dazu gerne Feedback auf unserem Discord-Server!

Download:
Github - DW2-Deutsch [github.com]

Für weitere Infos/Installation dort einfach die README lesen.

Vielen Dank an francycl, Countryen und rxnnxs für die super Mithilfe!

Wir freuen uns über jeden, der Lust hat mitzumachen. Jeder, der Github ein bisschen kennt, kann Pull-Requests einstellen. Wir freuen uns aber auch auf Feedback hier bzw. auf unserem Discord-Server:

Discord-Einladung DW2-Deutsch-Patch [discord.gg]

[Schirkahn]

vielen dank

[Hatrius]

Klasse, vielen Dank euch!

[Gunnare]

Danke euch :)

[marty651]

Unser Community Deutsch Patch findet sich jetzt auch als Mod im Steam Workshop ("Deutsch-Community-Mod"). Bekanntermaßen werden in dieser Form manche Bestandteile des Spiels nicht übersetzt, z.B. die Galactopedia. Man kann das aber umgehen, indem man einmalig eine Installation über unsere Github-Seite macht und dann den Mod abonniert, um immer up-to-date zu bleiben. Der Mod ist aktuell auf dem Stand der Beta V1.2.1.2.
Bitte beachten: Der Mod ist noch in der Testphase.

[Schirkahn]

danke wiedermal für eure tolle arbeit!

[Louis Cyphre]

Klaase! Besten Dank an Euch!

[marty651]

Der Mod ist jetzt auf Stand der Beta 1.2.1.4.

[marty651]

Der Community-Mod ist jetzt auf Stand der Beta 1.2.1.8. Savegames von V 1.2.1.4 funktionieren weiterhin. Ich musste allerdings nach dem heutigen Update der Beta von DW2 von Steam die Dateien reparieren lassen (hat nichts mit dem Deutsch Patch zu tun).

[marty651]

Der Community-Mod ist für die aktuelle Beta 1.2.1.9 verwendbar (keine Änderungen ggnü. 1.2.1.8 in den für uns relevanten Dateien).

[Louis Cyphre]

Thx!

[marty651]

Der Community-Mod ist jetzt auf dem Stand der Beta 1.2.2.0. Es ist sehr wahrscheinlich, dass das auch die Release-Version für das Faction-Update am 9. April werden wird.

[marty651]

Der Community Deutsch Patch und der zugehörige Steam-Mod sind auf Version 1.2.2.0 geupdatet (Game Faction Update). Siehe Start-Post.

[Cain]

Super, Vielen Dank an allen Beteiligten !

[Gunnare]

Danke an alle:)

[KnallWalla]

Danke an alle Beteiligten. Super Arbeit...