Friend pass issue with cd key

[Bugster1520]

my friend has the friend pass and i bought him a key to the game but when he uses the key it says he already owns the game but all he has is the friend pass not the actual game