Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Честно говоря, нет. Чок-чок — ковидная игра, то есть разработана в связи с огромным количеством свободного времени из-за локдауна. Изначально это должна была быть новелла на 1-2 часа, а вышло что вышло. Сейчас нет ни идей, ни желания что-то ещё творить в подобном ключе. Не исключаю, что всё может измениться, но на данный момент продолжение не планируется.
Что с Ритой случилось?
Ровно то, что описано в тексте новеллы. Порезав палец, она оказалась в больнице и пережила немало неприятных моментов. Несмотря на всезнайство и гордый вид, Рита оказалась трусишкой, и как только столкнулась с реальной опасностью, дала задний ход. Она действительно замужем, и муж забрал её домой, а Максим ей не настолько нравился, чтобы совершать безрассудные поступки.
Читатель обычно ожидает романтического развития у линии Маргарита-Максим, но обламывается. Это не случайно. Дни до злополучных событий с Ритой (это либо 8-й, если читать в авторском порядке, либо 4-й, если в хронологическом), начинаются позитивно, а заканчиваются на тревожной ноте. В 9-й день всё катится к чертям с самого утра, и автор осознанно использует неожиданные сюжетные ходы, чтобы усилить это впечатление. Чего бы ни ожидал читатель, всё пойдёт не так. Не знаю, какого эффекта удалось добиться в реальности, но задумка была такая.
Можно было бы дать выбор нам. Что будет готовить Лёха? Во что будут играть дети? Дать - не дать корвалол бабке?
Полностью согласна, что наличие большего количества выборов сделало бы новеллу только лучше. Но здесь сыграло роль отсутствие ресурса. "Чок-чок" написан в одиночку и в текущем виде занимает 17 авторских листов (это примерно 100 тысяч слов). Чуть больше занимает перевод на английский, написанный также в одиночку. Наличие выборов ощутимо увеличило бы количество текста, и думаю, я просто не осилила бы такой объем. Выбор читателю предлагается только потому, что я не могла определиться с концовкой)
Визуальные новеллы без выбора (либо почти без выбора) называются кинетическими и в общем тоже имеют право на существование.
Бабе Томаре, судя по фотографии, еще нет 60-ти. Но автор часто ее называет бабкой, старухой, престарелой... Новеллу писал подросток?
Нет, автору сильно за 30. Просто все персонажи — знакомые и друзья, и для бабы Тамары не нашлось подходящего типажа. Это однозначно упущение.
Зрелости в писанине нет, уважения к женщинам - нет, парни все - размазанные. И детей у писательницы нет. Нифига она не знает о детях!
С тем, что в писанине нет зрелости, соглашусь на 100%, но мне казалось, что мужские персонажи (Борис и Максим) хорошо удались, а вот Алексей какой-то никакой вышел. Сложно говорить об уважении к женщинам, когда в новелле нет ни одного положительного персонажа. О детях я кое-то что знаю, но задача стояла показать стрёмных криповатых детей, в которых, пожалуй, мало кто шарит. Допускаю, что в процессе облажалась.
Она - блогерка! (Похоже, автор вводит в новеллу себя. Могу ошибаться...)
Нет, это не про себя. Слово "блогерка" — это мем, возникший в конфликте между феминисткой Беллой Рапопорт и брендом Lush. Погуглите, если интересно. Моих личных черт в новелле не так и много: любовь к готовке, цифровое кочевничество. Хотя почти все персонажи это собирательные образы из черт людей, знакомых мне лично (даже в том самом кондоминиуме, где я умудрилась застрять на время локдауна).
Макс, что тебя в ней привлекло?
Люди (в том числе читатели) делятся на два типа: кому нравится Маргарита и её стиль общения, и кому она неприятна. Макс относится к первым. И вообще, вдруг это была любовь с первого взгляда?
Вот, вроде, и всё.
Получается, что новелла писалась прямо на месте действия? Круто!
Жаль, что не будет продолжения... Тогда, может быть, есть шансы на какую-то другую новеллу?
Если интересно, есть подробный девлог о том, как новелла разрабатывалась, где, зачем и почему.
https://yerofea.itch.io/chok-chok-game/devlog/277158/postmortem-
ЗЫ как-то раз тайским туристам помог, офигел, когда узнал, что они пенсионеры, больше 50 не дал бы им. Климат там видимо старению не способствует )
Мне кажется, азиаты в целом иначе старятся, чем европейцы. Они дольше выглядят молодыми в зрелом возрасте.
Ну вам, как автору виднее :) На днях я заценю ещё оригинальный вариант, и для погружения в атмосферу схожу в тайскую забегаловку :)
А на счёт старения - это да!
Оригинальный вариант просто длиннее и нуднее :)
И хуже вычитан и отредактирован. Кому-то он нравится больше актуального, но я считаю своим долгом предупредить!
Тайская забегаловка - это прекрасно!
Перепрошел игру, теперь в длинном варианте. Как мне кажется, для первого знакомства новый (укороченный) вариант - лучше. Оригинал - отличная extended version для тех, кому понравилось. Ну и описания всей этой тайской еды, по сути картинки с рецептами - огонь! Вдохновясь ими, я всю прошлую неделю сам эксперементировал с тайской кухней. Сам даже того не знал, что у меня был на кухне и тёмный, и светлый соевый соус! В общем, голодным лучше не играть :)
Если бы знать, где золотая середина)