Weathering The Storm - missing documents

[yannakin]

I'm stuck with 3/4 Norian documents and the one on the right of the Ramanos Canal Loomgate doesn't seem to spawn. I did try to reload an older save (before entering The Institute with the quest) & last update I did was on march 4th.
Here where should be the item.

[Deadlock]

+1 this quest is bugged. Can't progress beyond 3/4.

This is the section that won't spawn the quest item: https://youtu.be/hzgOn-koWn0?si=OzmNwzA1ep9xns6g&t=108

Please fix this!

(I also can't progress "In Memories" because I can't talk to Sev at this point, dunno if Weathering the Storm is required but it does not give any clue that that is the case)