Tainted Grail: The Fall of Avalon

Tainted Grail: The Fall of Avalon

View Stats:
Dkorador Nov 18, 2024 @ 2:06pm
language
French, Polish, or German but not Spanish? ok, good luck with those mathematical calculations.
< >
Showing 1-10 of 10 comments
OlMaltelO Nov 18, 2024 @ 2:09pm 
probably because those were the most requested ones after its initial release (well and polish because theyre from poland). they said they will do more localizations, but not before the 1.0 release in Q2 25
Dkorador Nov 18, 2024 @ 2:20pm 
aaahhh ok thx by that info
Th3ZooMBi3 Nov 19, 2024 @ 3:32pm 
It's a shame how they treat us Spanish speakers, being one of the most spoken languages in the world and not only that, also being one of the most used languages on Steam. Then when you ask they even take it badly, even the players.
OlMaltelO Nov 19, 2024 @ 3:51pm 
Originally posted by Th3ZooMBi3:
It's a shame how they treat us Spanish speakers, being one of the most spoken languages in the world and not only that, also being one of the most used languages on Steam. Then when you ask they even take it badly, even the players.
Im not quite sure why you take my answer as an attack against spanish speaking people. That was merely relaying what has been said in previous dev blogs.
localization isnt easy and surely not cheap. they just didnt want (/couldnt afford?) to maintain 5-6 different localizations over the course of early access. hence the decision to not localize any more before all text is locked in. and just because there wasnt a sizable group of people expressing their desire to play this in spanish when they did the first localizations, doesnt mean they treat "spanish speakers badly". it just wasnt the most requested at that time.
Dkorador Nov 19, 2024 @ 5:22pm 
calm down guys don't get angry xD
Th3ZooMBi3 Nov 19, 2024 @ 6:20pm 
Originally posted by OlMaltelO:
Originally posted by Th3ZooMBi3:
It's a shame how they treat us Spanish speakers, being one of the most spoken languages in the world and not only that, also being one of the most used languages on Steam. Then when you ask they even take it badly, even the players.
Im not quite sure why you take my answer as an attack against spanish speaking people. That was merely relaying what has been said in previous dev blogs.
localization isnt easy and surely not cheap. they just didnt want (/couldnt afford?) to maintain 5-6 different localizations over the course of early access. hence the decision to not localize any more before all text is locked in. and just because there wasnt a sizable group of people expressing their desire to play this in spanish when they did the first localizations, doesnt mean they treat "spanish speakers badly". it just wasnt the most requested at that time.
Sorry, my comment was not meant for you, I meant in general as a complaint.
I don't know the real reason why Spanish is not included as one of the first languages but in many forums that I have commented about the language, there are always players who make fun or developers who answer to everyone but those of us who ask for the Spanish language.
That is my real complaint.
OlMaltelO Nov 20, 2024 @ 1:56am 
Originally posted by Th3ZooMBi3:
Originally posted by OlMaltelO:
Im not quite sure why you take my answer as an attack against spanish speaking people. That was merely relaying what has been said in previous dev blogs.
localization isnt easy and surely not cheap. they just didnt want (/couldnt afford?) to maintain 5-6 different localizations over the course of early access. hence the decision to not localize any more before all text is locked in. and just because there wasnt a sizable group of people expressing their desire to play this in spanish when they did the first localizations, doesnt mean they treat "spanish speakers badly". it just wasnt the most requested at that time.
Sorry, my comment was not meant for you, I meant in general as a complaint.
I don't know the real reason why Spanish is not included as one of the first languages but in many forums that I have commented about the language, there are always players who make fun or developers who answer to everyone but those of us who ask for the Spanish language.
That is my real complaint.
fair enough. just seemed a bit weird since I was the only one to answer and there also wasnt any other thread asking for spanish on this game where people really were badmouthing - but no offense taken, thanks for clearing that up tho :)
and totally get the sentiment of wanting to play a game in your primary language - which most likely also is the reason devs included a polish localization, so they probably somewhat feel the same way about it.
Anyways, I dont think a spanish localization after release will be too far fetched, as its generally widely demanded and their previous game also offered spanish localizations. so there's definitely still hope for that :)
Usutunami Nov 20, 2024 @ 3:35am 
also Italian please. Use chatgpt, it doesn't matter xd.
kpx_ar  [developer] Nov 21, 2024 @ 1:49am 
Spanish is very possible for the 1.0 release.
In the future, we'll let you know about the full list of planned languages.
Maarduk Nov 28, 2024 @ 6:00am 
add wishlist. Waiting for Spanish
< >
Showing 1-10 of 10 comments
Per page: 1530 50

Date Posted: Nov 18, 2024 @ 2:06pm
Posts: 10