You can pet the... horse

[Lokitoo]

but how can i get the "Pet the horse, Azucarillo" achievment pls

[LordRedStone]

In the mission where you re-enter the Great City, you need to find the horse and pet it.

I believe achievements are only logged when you quit the game in some cases, so it may not show directly.