Russian language (Bug tracker)

[stepan skuratov]

Всем здравствуйте! Я из команды переводчиков TDoT и хотел бы сообщить, что мы делаем перевод этой игры на русский язык. Если вам не сложно, зайдите в наш дискорд и следите за новостями: https://discord.gg/7Ax8GXaecW
В этом обсуждении вы можете задавать вопросы или предлагать идеи. Буду рад ответить.

Update: С сожалением сообщаем вам, что поддержка игры русскими переводчиками заканчивается 30 октября. За это время мы выкатили пару обновлений которые исправили ошибки и неточности в русском языке игры. После 30 октября TDoT будет только лишь продвигать этот проект. Надеемся на дальнейшее сотрудничество с Baggycat LTD в дальнейших сериях игр.

We regret to inform you that support for the game by Russian translators ends on October 30th. During this time, we rolled out a couple of updates that fixed errors and inaccuracies in the Russian language of the game. After October 30, TDoT will only promote this project. We look forward to further cooperation with Baggycat LTD in further series of games.

To Tim Follin:

If you have any developments on your next games, we will be glad to our cooperation. Write to us on the same mail with which we corresponded with you. Thank you!

[Baggy Cat Entertainment]

Hi bladistay - I can't reply to any of your emails, they always bounce back! Do you have another address?

[stepan skuratov]

Sorry for the problem, we're just transferring our domain to Google. Our spare mail: [e-mail]

[ujijrujijr]

Originally posted by bladistay:

Sorry for the problem, we're just transferring our domain to Google. Our spare mail: [e-mail]

Есть продвижение? Дедлайн 19 апреля прошел, сколько ещё примерно ждать?

[Quzman Plays Games]

Ребят!
купил сегодня игру и вот думаю, ждать субтитров или уже играть как есть?
Очень жду ответ, дедлайн на 10 дней уже просочился!

[stepan skuratov]

19 апреля мы перенесли. Ребят, сами ждем очень сильно перевода, но нам добавили еще файл в работу, подождите еще чуть чуть

[Quzman Plays Games]

спасибо за ответ, очень жду!

[Valeron]

Когда примерно выйдет перевод?

[stepan skuratov]

Мы не знаем когда выйдет - это решает разработчик, но отправим файлы разработчику ТОЧНО в этом месяце

[Saint 刺客]

давайте давайте а то жопа горит, хочется поиграть

[Quzman Plays Games]

согласен с тобой =)
игра давно установлена, хочется уже играть.

[💔Egorikek💔]

Originally posted by bladistay:

Мы не знаем когда выйдет - это решает разработчик, но отправим файлы разработчику ТОЧНО в этом месяце

Вы отправили файлы разработчику?

[stepan skuratov]

Отправили отправили, ждем ответа.

[stepan skuratov]

Очень жаль что Куплинов начал снимать видео по этой игре раньше, чем мы выпустили перевод. Мы можем прислать ему почти готовую версию, которая уже будет в стиме.

[JTMALK]

Originally posted by bladistay:

Очень жаль что Куплинов начал снимать видео по этой игре раньше, чем мы выпустили перевод. Мы можем прислать ему почти готовую версию, которая уже будет в стиме.

Из-за Куплинова (как обычно) охота поиграть, но раз будет перевод - подожду.

[Baggy Cat Entertainment]

I'm publishing the translation asap!