迷离诡夜 blurred weird night

迷离诡夜 blurred weird night

Mar 4, 2024 @ 11:34pm
redoing most of the translations.
< >
Showing 1-8 of 8 comments
渣男 Mar 5, 2024 @ 6:00am 
最后在九龙公寓地下室,怎么触发不了嘉琪在配电室业火焚身?同意书都给嘉琪了,是BUG还是被作者删掉了?谁打出来麻烦告诉我一下怎么触发,好人一生平安。
QSN  [developer] Mar 5, 2024 @ 9:13pm 
没给她同意书才会触发, 因为法力不足才会跟电锯男同归于尽, 有同意书不需要维持皮肤法力了,电锯男不足为惧

Originally posted by 渣男:
最后在九龙公寓地下室,怎么触发不了嘉琪在配电室业火焚身?同意书都给嘉琪了,是BUG还是被作者删掉了?谁打出来麻烦告诉我一下怎么触发,好人一生平安。
Seraphic/8X Mar 9, 2024 @ 12:12am 
As an English player unable to read Chinese characters I thank you for trying to provide a better translation! Sometimes you can only work with what you have available.
khaos82 Mar 11, 2024 @ 2:43am 
Hi QSN,
you wrote a guide in an update before..

I can't understand one point, so please help me..

I wanted to have a good ending for Jiaqi.. but I followed the guide and went to Leprosy village.. and if I go there she is mad later if I leave..

Should I just go later after Huangquan Town and I get the shovel there?


I tried just going to leprosy village and healing the girl, but not digging..

and Jiaqi is still mad if I leave.. so, do I not go there at all until later?

and also the headless ghost is scary lol
Last edited by khaos82; Mar 11, 2024 @ 4:50am
khaos82 Mar 11, 2024 @ 4:02am 
I would help you find translations that need fixing.. if you will tell me a place to send screenshots
QSN  [developer] Mar 15, 2024 @ 11:03pm 
Originally posted by khaos82:
Hi QSN,
you wrote a guide in an update before..

I can't understand one point, so please help me..

I wanted to have a good ending for Jiaqi.. but I followed the guide and went to Leprosy village.. and if I go there she is mad later if I leave..

Should I just go later after Huangquan Town and I get the shovel there?


I tried just going to leprosy village and healing the girl, but not digging..

and Jiaqi is still mad if I leave.. so, do I not go there at all until later?

and also the headless ghost is scary lol


Hello, the patient in the Leprosy Village is Jiaqi's past life. She died tragically and was eaten by dogs. You go back to the time before her death and use medicine to treat her. Jiaqi will give you the key to the village chief's house. When you go to the second floor, you find a shovel. You can't dig for treasures directly, but go to visit the patient first. You find that she is about to die, give her first aid, and finally bury her to gain Jiaqi's favor. She will no longer transform to attack you. Then you need to read the six diaries of the nurse at the hospital entrance of the apartment and the notes of the hospital director to get a toy. Give the toy to the baby ghost in the medical room of the apartment (you can only give him the toy by choosing option 3 in the conversation). Bring the baby ghost and hand it over to the nurse waiting at the hospital in Huangquan Town to get an approval form (skin use permit). Give the approval form to Jiaqi to achieve a good ending.

My email: 448105263@qq.com
Last edited by QSN; Mar 15, 2024 @ 11:04pm
Everything is fine, the translation is normal. I have passed your game 4 times and I liked it. I believe that you will succeed in the future.
C.Fai Apr 3, 2024 @ 5:21pm 
Originally posted by QSN:
View full event information here:
https://steamcommunity.com/ogg/1448000/announcements/detail/4152952731468645444

I can do it for free - please do shoot me a message. I'm fluent in English and Chinese.
< >
Showing 1-8 of 8 comments
Per page: 1530 50