minor bug with the minimap ONLY in flooded forest

[HentaiGirlsOnly]

does not happen on any other maps, minimap in corner has several blue dots as if marking gathering quest spots, doesnt matter what quest or expedition i do, i checked the detailed map settings and tried turning all icons on and back off, nothing seems to get rid of it