Steampunk DLC: Helm Room second route

[Calavera]

For any other players: This is a spoiler for this room.



We (friend and myself) strongly disagree with the solution to the second route. When following the north-south-movements, you hit the border of the map. But although the earth is round, we somehow enter the antarctica and come out at the north pole (so the game wants me to leave the map at the bottom and then enter it from the top). When the map is showing earth and not some donut-shaped object, then this is plain wrong.
We thought it is a really clever puzzle, because when you move over the south pole, you come up on the opposite site of the globe (so a north-south movements also causes east-west-relation to change), but wasn't able to find a solution.
After many tries we used the help system for the first time only to learn, that one of the hints directly give you the code for the first route, but for route 2 there is no help. So we had to google the solution.
It was the first really unpleasant experience with an otherwise really great game!

[dergerch]

I also had some issues with this puzzle, so I looked up a video; as it turns out, I ended up at the right coordinates, but for me, the sliders showed the wrong numbers.
For example: in the video at the 13:25 minute mark, they're on route 1, and they end up on coordinates +35/-15, giving them code 32, whereas I, at those same coordinates ended up with code 88.