Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
I haven't got the info from the devs, but for me it looks like Vienna in Austria or Prague in the Czeck Republic.
However, this is only my input.
Best regards,
Krathius
Карта Остераля, как ни странно, похожа на самую западную область Австрии, которая называется (внезапно!) Форарльберг. Очертания района почти точное. И тогда описание города идеально подходит по Брегенц, крупнейший город района. Там и гавань с островами рядом с городом, через который плыл трамвай в игре, и река, и горы в непосредственной близости с вершиной Пфендер- достаточно просто найти в интернете карту города, что бы убедиться в этом.
Брегенц очень похож на описываемый в игре:
Главное культурное событие в жизни Брегенца — Брегенцский фестиваль. Проходит фестиваль ежегодно в июле — августе; в рамках фестиваля ставятся театральные представления различных музыкальных жанров от оперы до мюзикла.
В городе три театра, несколько музеев; а также два выставочных зала — Дом искусств (англ.) и Кюнстлерхауз арт-центр.
Среди учебных заведений Брегенца выделяются Академия общественных наук, технический колледж, бизнес-школа и другие.
согласно сюжету игры, Остераль был присоединён к коричнево-тёмной Австрии в 1938 году. Что соответствует реальной истории края, который в 1919 году ратовал за выход из состава Австрии.
В игре после освобождения города там были странные военные в непохожей экипировке на солдат СССР. Что и понятно, так как в реальности Брегенц контролировали французы.
Так что думаю, писали с города Брегенц с федеральной землёй Форарльберг.
Что же касается вагеран, понятно, это евреи, остальных называть, думаю, не нужно, и так понятно.
Так что Катя наша с австрийскими корнями, и еврейка (у них национальность определяется по матери).