Original language?

[Velorien]

I see the game has English, Japanese, and Korean language options. Which is the original and which are the translations?

Edit: I ask because the translations don't always match up (e.g. "We just saw a broadcaster get eaten" vs "They've stopped broadcasting the news" for the same line), and I'd like to know which one is more "canon" in such cases,

Edit 2: I really am more confused the more I play. On the one hand, in the above example, the Japanese makes more sense than the English (The news really has conspicuously cut off, whereas it's unclear how Yuna could have seen a broadcaster in the shelter), but on the other, Yuna's stunned reaction during the first conversation with the MC and Chani makes much more sense with the English (the two boys having a "moment") than with the Japanese (where Chani says the MC would rather have given the ticket money away to a stranger).

[dougsol]

The developer is Korean but the original script is the english one.

Japanese and korean were probably revised during dubbing so that's probably why some sections might flow slightly different than english

[Blackbird]

I thought so as well because they are using Korean names.

Well the translation is a bit odd but I play it on japanese. I am not sure how it is on english yet.