Instalar Steam
iniciar sesión
|
idioma
简体中文 (Chino simplificado)
繁體中文 (Chino tradicional)
日本語 (Japonés)
한국어 (Coreano)
ไทย (Tailandés)
български (Búlgaro)
Čeština (Checo)
Dansk (Danés)
Deutsch (Alemán)
English (Inglés)
Español - España
Ελληνικά (Griego)
Français (Francés)
Italiano
Bahasa Indonesia (indonesio)
Magyar (Húngaro)
Nederlands (Holandés)
Norsk (Noruego)
Polski (Polaco)
Português (Portugués de Portugal)
Português - Brasil (Portugués - Brasil)
Română (Rumano)
Русский (Ruso)
Suomi (Finés)
Svenska (Sueco)
Türkçe (Turco)
Tiếng Việt (Vietnamita)
Українська (Ucraniano)
Informar de un error de traducción
It does, in fact. Being that it's the entire basis of the character and how that subculture has little in common with the western concept of transgender. You mentioning mentioning the glossary further helps me since he's referred as a boy in the japanese description.
Of course, I wouldn't expect westerners obsessed with their own ideology to understand such differences...
It does have little to do with it, yeah. Silly westerners indeed.
But hey, your strawman further validated my claim that ideological obsessed people just can't understand such a different culture from their own, thanks for that!
Surely you are not so bad faith that you can understand the difference... right? Right???
Can you try writing that one again in non-seething english please?
Of course, whether its something you agree with as far as a direction for the character is up to you in the end, but I did at least want to clear this much up, as while I'm all against localization teams censoring or changing the intent of the original creators, this doesn't seem at all like that's the case here as far as in game interactions and dialogue from the self same ending goes that has as many people as it does up in arms.
After thinking about it, the more I came to appreciate it. Bridget did accomplish her goal, which is a win for every 2nd-same-gendered child currently and afterwards. Bridget still didn't feel happy with her life and felt as if she wasn't complete (just imagine how all the acting like a female and stating your a male on your hunts and all of that could mess with your head).
Bridget ultimately felt most comfortable with female. Initially this seems self defeating, but ultimately Bridget's happiness in the end is what matters. It's a messy and convoluted transition but I imagine all transitions are. I personally believe it's a far stronger message to have a character go with the option that makes them happy (no matter the circumstances) than the option that makes the most sense for the story arc.
Also no the different endings do not mean separate things. One just has Bridget confirm her transition with Goldlewis before presumably telling her parents and the other is Bridget gaining the strength from Ky to tell her parents.
Hope this cleared some things up. Again, the storytelling is missing without some hard thinking but in the end with transitions, it's the end happiness of the person that matters the most, not the plot.
Also no, I don't think this is an agenda Arc is pushing. I think with GG's relatively niche community, it seems like every character has a huge fanbase. It just so happened that two hugely missed and popular GGXX characters came back and had some kind of identity issues in past games. If Arc made twitter posts screaming celebration about Testament and Bridget's personal changes then I would feel like it was all for internet points but I'm more on the side of the changes were made more carefully than most media.
This series has obviously never really been strong in the writing department, the lore is fun and wacky but undeniably trashy, I feel the devs genuinely tried to do something cool and "innovative" for their characters and ultimately botched the planning and execution.
I'm definitely on the side that these changes are for the worse and either poorly executed or outright harmful depending on interpretation, but the people trying to write this off as "Woke propaganda" or "Localisations errors and typos" or any mixture of the two are plain foolish to put it politely, this is the genuine vision the creators have, just many people such as myself feel it's a very poor vision (I am a big fan of the actual gameplay and visuals and music and such, I'm more talking story/message wise).
With the rest of the they've been far less controversial, while there's been people complaining about moveset simplification and such character wise most of the cast isn't too out of character, they've just moved on to a much happier mindset, but unfortunately we've gotten 2 characters in a row who have some very debatable and controversial changes to them and it's kinda put some of us in a sour mood as it feels a bit too close for a pattern to be comfortable.
And obviously I shouldn't have to say this (But you know the internet) but this is absolutely nothing to do with any kind of biases, while there's a disappointing group of people being vocal in a completely unhelpful way for the large majority of us it's just disappointment with some crucial mistakes in direction and execution and etc in a series we're fond of.
Though I will say, I was someone wanting Bridget's return since before Strive was announced as I'm kinda a femboy enthusiast who respects the classics and he helped kickstart the whole popularity, but seeing this mishandling and even moreso all the obnoxious drama has put a damper on my enthusism to say the least, I'm less excited than I expected to be and I have the season pass as less of a priority than I planned, I'll pick it up at some point for sure but between all this drama, getting screwed over with regional pricing originally only for it to be announced they're fixing it but not doing anything to repay the people who bought before the change, and the fact the Season pass has less content (4 characters instead of 5) as well as carved out scummy content (AHEM, even worse palatte treatment than on launch) yet is going for the same price.
Yeah, this Season pass isn't going to be a big priority for a while, I need to save up for all the games coming out in October like Persona ports and Splatoon and Bayonetta 3 and etc.