Almost a Year and still not translated into ANY other Language... :: Dyson Sphere Program General Discussions

Store Page

Dyson Sphere Program

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Dyson Sphere Program > General Discussions > Topic Details

AmberGamingDE has Dyson Sphere Program

Oct 25, 2021 @ 11:19am

Almost a Year and still not translated into ANY other Language...

Damn disappointing in my opinion in todays times....

< >

Showing 1-12 of 12 comments

Blake

Oct 25, 2021 @ 11:26am

Not really.

Mintiper

Oct 25, 2021 @ 12:31pm

it is a chinese company, that they did english this early is suprising enough.

Sepp72

Oct 25, 2021 @ 12:49pm

More importantly, it is an early access title. Any translations have to be maintained while content is added. Each additional language would mean an additional burden.

AmberGamingDE has Dyson Sphere Program

Oct 26, 2021 @ 2:43am

Do you realize how much money they're making? And Translations would be a burden? LOL
What about all those indie games (alot of which are also asian made) who have at least 15 Languages before they even get into EA? But anyway i dont care ill take a look again in 10 years maybe theyve added one other language then...

JamesF0790 has Dyson Sphere Program

Oct 26, 2021 @ 4:03am

A high quality translation is actually very expensive. We don't know how much they are making or what their expenses are. Plus if the game isn't finished it means having to constantly translate new additions. Would it be nice for non English/Chinese speakers to have their language? Absolutely. But financially speaking they made the right choice so far. As a second language English will get them the widest reach and game developers really have to ask if the cost of a translation will be repaid in additional sales.

AmberGamingDE has Dyson Sphere Program

Oct 26, 2021 @ 5:15am

That may be your Opinion even if you're wrong but i now dont care no more have a nice day and stay healthy

D-Jak

Oct 26, 2021 @ 12:16pm

"even if you're wrong"... What an entitled **** you are. Why the hell would you be right?

Frozztastic has Dyson Sphere Program

Oct 26, 2021 @ 12:37pm

Originally posted by AmberGamingDE:
That may be your Opinion even if you're wrong but i now dont care no more have a nice day and stay healthy

And that shows that you have no real argument besides "LISTEN TO ME BECAUSE I SAID SO!"

Translations *are* expensive. They're also a team of like 5 people. How about you get 4 friends together and translate Skyrim into Gaelic.

Shouldn't be too hard, right?

Frozztastic has Dyson Sphere Program

Oct 26, 2021 @ 12:38pm

Originally posted by D-Jak:
"even if you're wrong"... What an entitled **** you are. Why the hell would you be right?

He's not.
EDIT* Or she, not sure of the Gender, so don't want to offend.

Last edited by Frozztastic; Oct 26, 2021 @ 12:38pm

kirara209

Oct 29, 2021 @ 2:29pm

Most translation companies charge per word. usually around 5 to 20 cents usd (well usd if translating from english, not sure how much from Chinese or since it's already translated to english they may use the translation). Depending on the game this could be really small to a really large expense. Since, Dyson Sphere is not that heavy on dialog but heavy on item and item descriptions, this could turn out to be quite a lot. They are already translating the game to english which means a part of the expense is already being paid for. But, outside of that I don't really know what it'd cost to translate per language and what the rates would be.

Also, like it was said, it's a small company with a game still in EA. There's still a lot of games out there that wait until official release or a little before, before they attempt localization. At the very least, they have chinese and english down which is two of the few biggest markets, so I'd say they have so far done the right thing.

#10

DioCyde

Oct 29, 2021 @ 11:16pm

Originally posted by AmberGamingDE:
Do you realize how much money they're making? And Translations would be a burden? LOL
What about all those indie games (alot of which are also asian made) who have at least 15 Languages before they even get into EA? But anyway i dont care ill take a look again in 10 years maybe theyve added one other language then...

Do you realize how much money they've spent developing the game? Most Indie Games, don't have more than ONE language, English.

I find it cute that you are raging that the language you are using, is currently in the game, and having a hissy fit because lerss used languages are not instantly incorperated into an early access game.

"That may be your Opinion even if you're wrong but i now dont care no more have a nice day and stay healthy" His opinion isn't wrong, but your soap box that your standing on is pathetic.

But I have to agree, you are such an entitled cry baby. Entitled, or just spoiled brat who never had to put in any effort for anything in your life ever.

I DONT GET MY WAY SO I REFUSE TO ENGAGE IN CONVERSATION! <~~~This is you.

#11