Zainstaluj Steam
zaloguj się
|
język
简体中文 (chiński uproszczony)
繁體中文 (chiński tradycyjny)
日本語 (japoński)
한국어 (koreański)
ไทย (tajski)
български (bułgarski)
Čeština (czeski)
Dansk (duński)
Deutsch (niemiecki)
English (angielski)
Español – España (hiszpański)
Español – Latinoamérica (hiszpański latynoamerykański)
Ελληνικά (grecki)
Français (francuski)
Italiano (włoski)
Bahasa Indonesia (indonezyjski)
Magyar (węgierski)
Nederlands (niderlandzki)
Norsk (norweski)
Português (portugalski – Portugalia)
Português – Brasil (portugalski brazylijski)
Română (rumuński)
Русский (rosyjski)
Suomi (fiński)
Svenska (szwedzki)
Türkçe (turecki)
Tiếng Việt (wietnamski)
Українська (ukraiński)
Zgłoś problem z tłumaczeniem
Loner Psyker: "This isn't over. Then again, when is anything truly over?"
Agitator Zealot: "The battle endeth only in death. And with death, thine sole beginneth the War Eternal."
Loner Psyker: "Your fancy pronounciation can't hide the fact you don't know Low Gothic from High, Fanatic. You're just pretending."
Agitator Zealot: "Clumny! How dare you say such things!"
Loner Psyker: "Shouldn't that be 'How darest thou sayeth such things?' Details matter."
Agitator Zealot: "I do not wish to speak to you any longer- To THEE any longer!"
I am certain it's "Catty Wompus."
specific banter between Psyker and Zealot - I don't remember what the Psyker is saying but the Zealots response: "Don't ye give me any more reason to puuuurrrge thee, witch!" with an almost laughing intonation.
Had me in a giggle for several minutes.
The Zealot hatred towards Psyker is funny in a situation like this:
(Me as Psyker, Random player as Zealot)
*Zealot goes down*
Zealot: "Help me up you cretins!"
Psyker: "Let's get you back on your feet Zealot."
Zealot: "DON'T TOUCH ME PSYKER!"
Random player to chat: "Didn't you hear what I said. Now I'm tainted because you had to fiddle me!"
Me to the chat: "Saved by a bloody Psyker! Wait until your bible - thumping friends hear about this in the Mourningstar."
Then someone started to laugh in the voice chat. It's always so funny when you get these random role - playing moments in a mission.
Also
"Take my advice. Give up hope. Hold onto vengeance. That's all"
"ENOUGH WITH THE CADIAN POETRY ALREADY"
The one prolonged, high pitched, overly jolly "Medicae Statiooon!"(I think you know what I'm talking about if you have a male Psyker with the same voice as me)from Psyker never gets old.