Why did weapon tier names get changed?

[Eturian]

Verging on entirely trivial, I know... but why the heck did these change??

Salvaged is now Profane
Black Market is now Redeemed
Frontier is now Anointed
Militarum Issue is now Exalted
Master Crafted is now Transcendent

In all 5 cases I MUCH prefer the previous names. All fit the 40k lore perfectly well, while the new names really don't seem to :(

[[SCZ]Celestrian]

same

[FLupp1]

you are right, i knew something felt off, yea the old names DID fit better, what a silly change, lets hope they change their minds

[Yeapal]

#metoo

[Antearz]

They likely wanted it to Sound more in Line with 40k Lore on the Adeptus Mechanicus.
But Yeah. Good Notice lol.
I didnt even see it. just looked for the Colors.

[zastcat]

fits more with the crafting system (or as much of it as they currently have in) being about refining existing gear instead of replacing it with a better quality version

40k is big on the quality of something being set at its initial creation, though the original names fit with the straightforward nature of equipment it doesn't make sense to take something salvaged (basically barely functioning scrap) and turn it around to something master crafted (the height of that particular technology and a verified work of art) by just having a single tech priest tune it in her workshop for a bit with random junk you found on assignment

[Edge Of Sanity]

Also no lore pieces when press "v" to observe your weapon?

[AzZotik]

I think because crafting now literally makes the gun more blessed, so it doesn't make sense how a salvaged lasgun becomes black market lasgun.
But it makes sense how profane lasgun gets blessed into redeemed/anointed/etc

[Kattsylt]

Didnt make sense to become black market just because you upgrade it, just sounded confusing to me.

[zastcat]

Originally posted by MOON:

Also no lore pieces when press "v" to observe your weapon?

aye that was a weird change, they finally implement the actual numbers and percentages we'd been hoping for the whole time in an (untested) updated inspection ui and they cut the lore text for whatever reason

could've easily fit it in the blank space in the middle, but considering the inspection ui is so strangely implemented that you can crash by looking at the damage numbers and descriptions for certain weapon functions I'm hoping, perhaps blindly, that it's a temporary situation they'll fix

[[SCZ]Celestrian]

a weapon forged by the techpriests to destroy the enemies of the emperium. a weapon so mighty it was blessed by the emperor himself. a weapon so perfect it transcended.

and then there´s me, some a$$hat who throws 20 of those away to get some new pants.

pretty sure the lore-page of those pants will state: the pants are blue.

much lore, truely epic

[Eturian]

Originally posted by zastcat:

fits more with the crafting system (or as much of it as they currently have in) being about refining existing gear instead of replacing it with a better quality version

40k is big on the quality of something being set at its initial creation, though the original names fit with the straightforward nature of equipment it doesn't make sense to take something salvaged (basically barely functioning scrap) and turn it around to something master crafted (the height of that particular technology and a verified work of art) by just having a single tech priest tune it in her workshop for a bit with random junk you found on assignment

Yeah... I guess this is a perfectly logical reason for it. Still a shame though.